Примеры использования Bohr на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Dr. Bohr está esperando.
El Instituto Niels Bohr.
Bohr y Podolsky me están esperando.
Меня ждут Бор и его коллега.No vamos a ir a la cena de Bohr.
Мы не идем на прием в честь Бора.Niels Bohr fue un físico dinamarqués.
Нильс Бор был датским физиком.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Nombrado en honor al científico Niels Bohr.
Назван в честь ученого Нильса Бора.Dr. Bohr,¿podemos hablar un momento?
Доктор Бор, можно вас на минутку?Uno de los primeros de esta nueva camada fue Niels Bohr.
Ќдним из первых из этой новой породы был Ќильс Ѕор.Niels Bohr murió el 18 de noviembre de 1962.
Нильс Бор умер 18 ноября 1962 года.Esta es la sala de conferencias principal en el Instituto Niels Bohr.
Ето главный лекторий в" нституте Ќильса Ѕора.Niels Bohr nació el 7 de octubre de 1885.
Нильс Бор родился 7 октября 1885 года.Quizá nos junten a todos en un solo grupo bajo las órdenes del Dr. Bohr.
Возможно, все мы войдем в одну группу под руководством доктора Бора.Niels Bohr murió en Copenhague, Dinamarca.
Нильс Бор умер в Копенгагене, в Дании.Fue desarrollada primeramente por Wolfgang Pauli, una de las estrellas emergentes de Bohr.
Первые она была разработана¬ ольфгангом ѕаули, одной из восход€ щих звезд Ѕора.Y el modelo de Bohr es como-- déjame escribir esto.
А модель Бора похожа на… давайте, я запишу.Bohr y Pauli se estimularon con la mecánica de matrices.
Ѕор и ѕаули были взволнованы матричной механикой.Encandilado con el éxito, Niels Bohr regresó a Copenhague en 1916 como un héroe.
Поенный успехом Ќильс Ѕор вернулс€ в опенгагене в 1916 году героем.Bohr ha revelado los secretos fundamentales de toda la materia.
Бор открыл фундаментальные тайны материи во вселенной.Por primera vez para Bohr y Heisenberg todo acerca del átomo quedaba en su lugar.
Первые после открыти€ Ѕора и√ ейзенберга все стало на место.Bohr no tenía la más absoluta idea que estas leyes existían.
Ѕор не имел абсолютно никакого пон€ ти€ каковы были эти законы.Niels Bohr recibió el Premio Nobel de Física en 1922.
Нильс Бор получил Нобелевскую премию по физике в 1922 году.Bohr decidió trasladarse al extranjero y estar en el centro de la nueva física.
Ѕор решили переехать за рубеж и быть в центре новой физики.Bueno, el Dr. Bohr no va a ningún sitio de The Hill sin Charlie.
Ну, д-р Бор по поселку никуда не ходит без Чарли.Bohr nació en Copenhague, rico y erudito, virtualmente un aristócrata.
Ѕор родилс€ в опенгагене, богатый и эрудированный, фактически аристократ.Pero Niels Bohr no era el tipo de hombre que se rendía fácilmente.
Ќо Ќильс Ѕор не был человеком привыкшим сдаватьс€.Si Bohr y Heisenberg eran exitosos, liderarían una revolución científica total.
Сли Ѕор и√ ейзенберг правы, это приведет в конечном счете к научной революции.Allí esta Bohr hablando con Schroedinger y Heisenberg está detrás de ellos.
Ѕо€ вл€ етс€ Ѕор, разговаривающий со Ўредингером и√ ейзенберг позади них.Al Dr. Bohr le gustaría que le enseñasen el diseño de implosión.
Доктор Бор просил меня обрисовать ему конструкцию на принципе имплозии.Heisenberg y Bohr encontraron el empujón de confianza que los hizo aun más atrevidos.
Ейзенберг и Ѕор упрочились в своей уверенности и стали более смелыми.Rutherford y Bohr eran dos de las mentes más extraordinarias producidas en la historia humana.
Езерфорд и Ѕор были двум€ самыми экстраординарными умами человечества.
