Примеры использования Поймать вора на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Поймать вора!
¡Atrapad al ladrón!Ты хочешь поймать вора.
Tú quieres coger al ladrón.Поймать вора".
Para Atrapar un Ladrón".Вы хотели бы поймать вора?
¿Quieres atrapar a un ladrón?Нужно поймать вора.
El ir a atrapar a un ladrón.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с глаголами
Они не могли поймать вора.
No pudieron atrapar al ladrón.Чтобы поймать вора, смотри на крест.
Para coger a un ladrón, mira la cruz.Мы здесь, чтобы поймать вора.
Estamos aquí para coger a un ladrón.Ты не смог поймать вора, но оштрафовал депутата?
No atrapas ladrones, pero si multas diputados?Вам полагалось поймать вора!
Se supone que ha de atrapar al ladrón.Вы будете выглядеть, как Грейс Келли в" Поймать вора".
Parecerá Grace Kelly en"Atrapa a un ladrón".Пришло время нам поймать вора.
Es hora de que capturemos a un ladrón.Чтобы поймать вора, нужен вор.
Полиция пытается поймать вора.
La policía quiere pillar a un ladrón.И кто сможет поймать вора, если не другой вор? .
¿Quién mejor para atrapar a un ladrón que alguien que piensa como Как Кэри Грант и Грейс Келли в" Поймать вора".
Cary Grant y Grace Kelly en"Atrapa a un ladrón".Стать вором, чтобы поймать вора.
Se necesita de Мы хотим тут устроить штаб, чтоб поймать вора.
Nos gustaría poner aquí un equipo para cazar al ladrón.А сейчас, если позволите, мне нужно поймать вора.
Ahora, si me disculpa, tengo que arrestar a un ladrón.Я думала, я вор, который должен поймать вора.
Y pensé que se supone que debo ser… Поймайте вора!
¡Atrapen al ladrón!По дороге местный комиссар поймал вора и доставил его в полицию.
El comisario local aprehendió al ladrón y le llevó a la Comisaría.Поймавший вора получит 10 тысяч золотых слитков.
Cualquiera que atrape al ladrón recibirá una recompensa de 10.000 barras de oro.Если поймаете вора этого, дайте мне знать.
Si atrapan al ladrón, avísenme.Полиция поймала вора за шею.
La policía agarró al ladrón por el cuello.Хорошая новость- Колин поймал вора в церкви.
La buena noticia es que Colin ha pillado al ladrón de plomo en la iglesia.А я- я играю в" Поймай вора".
Yo, yo estoy jugando paraatraparaunladrón.Мои предки поймали воров.
Y mis parientes atraparon a los ladrones.А сейчас, я хочу,чтобы вы смешались с гостями и держали ухо в остро если поймаете вора, то… пристрелите его.
Ahora, quiero que se mezclen y tengan los ojos abiertos. Si pillas a un ladrón, ya sabes… dispárenle.Поймайте воров и увидите- все они из семей самураев! Таков нынешний мир!
Atrapa a los ladrones y todos son de familias de samurai¡Ese es 
