ВОРА на Немецком - Немецкий перевод

• den Dieb
• eine Diebin
• des Diebes
• der Dieb

Примеры использования Вора на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Держи вора.
Haltet den Dieb.

Приведите мне вора.
Bring mir den Dieb.

Так- так, у вора есть жена.
Der Dieb hat also eine Frau.

Мы поймали вора.
Wir haben den Dieb gefangen.

Мы нашли вора.- Вора?
Wir wissen, wer der Dieb ist?

Полиция ищет вора.
Die Polizei sucht den Dieb.

Найдите вора и приведите его ко мне.
Findet den Dieb und bringt ihn zu mir.

Они нашли тело вора.
Sie haben die Leiche des Diebes gefunden.

Я ищу вора со скудным интеллектом.
Ich suche eine Diebin… von ärmlichem Verstand.

Помните, надо верить в силу вора.
Glauben Sie an die Macht des Diebes.

Кто прислал этого вора и обманщика?
Wer hat den Dieb und Scharlatan auf mein Schiff geschickt?

Эй, Нак, ты смотрел" Багдадского вора"?
Hey, Nuck. Kennst du"Der Dieb von Bagdad"?

Вора зовут Ленни Малоун. На него есть записи.
Der Name des Diebes ist Lenny Malone, aktenkundig.

Они нашли следы кетамина в крови вора.
Sie fanden Spuren von Ketamin im Blut des Diebes.

Кто-то убил вора и украл у него сердце?
Also jemand tötet den Dieb und dann stahl er ihm das Herz?

Думаю, он сделает исключение для вора.
Ich glaube, er würde eine Ausnahme für eine Diebin machen.

Вора мы упустили, но он взял шлюху в посредники.
Wir haben den Dieb verpasst, aber eine Hure ist seine Vermittlerin.

Я предполагаю, что она и была целью вора.
Ich behaupte, dass sie allein die Absicht des Diebes war.

Твой счет выше, чем пульс вора в церкви.
Deine Schulden sind höher als der Puls des Diebes in der Kirche.

И если есть вторая, то она может быть у вора.
Und wenn es noch eine gibt, hat die möglicherweise der Dieb.

Это могут быть ботинки вора, но они не Дэйва.
Das sind vielleicht die Stiefel des Diebes, aber es sind nicht Daves.

Мы хотим тут устроить штаб, чтоб поймать вора.
Wir würden hier gerne einen Kommandoposten errichten, um den Dieb zu fassen.

Должно быть он застал вора, когда тот подменял меч.
Er muss den Dieb dabei erwischt haben, wie er versuchte, das Schwert auszutauschen.

Мы собираемся их просмотреть, чтобы установить вора.
Wir gehen sie durch, um zu sehen, ob wir den Dieb identifizieren können.

Нацисты повсюду искали вора, но не нашли главную подозреваемую. Э- э.
Die Nazis suchten den Dieb überall, aber ihren Hauptverdächtigen fanden sie nie.

Похоже, наш визит пробудил совесть нашего вора.
Anscheinend hat unser Besuch das Gewissen des Diebes aufgeschreckt.

Если мы найдем этого вора на Манхеттене, бирманское дело Кристофера просто развалится.
Wenn wir den Dieb in Manhattan finden, dann fällt der burmesische Fall gegen Christopher auseinander.

Передай криминалистам, что снотворное в крови вора.
Sagen Sie dem SCPD, dass das Beruhigungsmittel im Blut des Diebes.

И есть преступник. Вы с полицией врываетесь в дом и берете вора с поличным.
Du und die Polizei stürmen in das Haus und ergreifen den Dieb.

Найдя человека, выполнившего эту работу, мы найдем вора.
Finden wir den Kerl, der das gemacht hat, finden wir den Dieb.