Примеры использования Der dieb на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie sind der Dieb.
Der Dieb hat also eine Frau.
Stimmt genau. Ich bin der Dieb.
Der Dieb wurde von den Dimbachern daraufhin ergriffen.
Nur war Castro der Dieb.
Люди также переводят
Wie hat es der Dieb geschafft, nicht geschnappt zu werden?
Wir wissen, wer der Dieb ist?
Мы нашли Und wenn es noch eine gibt, hat die möglicherweise der Dieb.
И если есть вторая, то она может быть у вора.Hey, Nuck. Kennst du"Der Dieb von Bagdad"?
Эй, Нак, ты смотрел" Багдадского вора"?Der Dieb war vorher schon wegen Fluchtversuchs ausgepeitscht worden.
Сначала воришку выпороли за попытку бежать.Jeder von Ihnen könnte der Dieb sein.
Любой из вас может быть вором.Der Dieb hat also nicht fünf Portraits gestohlen, sondern sechs.
Was denkst du, wer könnte der Dieb sein?
Du bist der Dieb, der in der Eisdiele abgehauen ist.
Ты тот вор, что сбежал из магазина мороженого.Verschwinde da, bevor dich der Dieb sieht.
Уйди до того, как грабитель заметит тебя.Ich frage mich, wie der Dieb mich so perfekt nachahmen kann.
Я не понимаю, как у этого вора получается так мне подражать.Es war wie ein Raubüberfall,… nur dass ich der Dieb war.
Это было, как ограбление, только вором был я сам.Angelica hat gesagt, dass der Dieb den Wandtresor geknackt hat.
Анхелика сказала что вор взломал сейф в стене.Was ihm nicht klar war, ist dass Sie auch der Dieb waren.
Чего он не понял, это того, что вы были еще и вором.Die gute Nachricht ist, dass der Dieb direkt in eure Richtung steuert.
Хорошая новость- грабитель направляется прямо к вам.Der Dieb hat bevor er starb gesagt, dass es bereits einen Käufer für etwas aus der Kollektion hätte.
Грабитель перед смертью сказал, что уже есть покупатель для кое-чего из коллекции.Du sagtest doch, Oscar war der Dieb und du wegen Medikamenten hier.
Ты говорил, что Оскар был вором. А ты попал сюда за таблетки.Wir haben einen Verdacht, der Dieb, der letzten Monat Ihre R22 Kanister gestohlen hat, könnte ein junges Mädchen erschlagen haben.
У нас подозрение, что вор, укравший в прошлой месяце у вас канистры с Р22, забил молодую девушку до смерти.Zum Unglück für die beiden findet es der Dieb heraus, kommt zurück und tötet sie beide.
К их всеобщему несчастью, воришка обо всем догадывается, решает отомстить и убивает их.Das NYPD vermutet, dass der Dieb ein schlechtes Gewissen hatte, aber das genaue Motiv der Rückkehr bleibt ein Geheimnis.
Полиция Нью-Йорка считает, что вора, должно быть, замучило чувство вины, но истинная причина возврата остается загадкой.Wir wissen, dass Sie vor einigen Jahren irgendwie erfahren haben, dass der Dieb, der als"Raffles" bekannt ist, eigentlich ein Mann namens Rupert Kerlich ist.
Нам известно, что несколько лет назад вы как-то узнали, что вор, известный как Раффлз на самом деле является человеком по имени Руперт Керлих.Eddie Van Coon war der Dieb. Er stahl den Schmuck als er in China war.
Эдди Ван Кун был вором, он украл сокровище, когда был в Китае.Sicher wissen wir es erst, wenn der Dieb die gestohlene Seite dechiffriert hat, aber es wird bald so weit sein.
Буду знать точно, когда вор восстановит страницу, что он украл. Думаю, скоро.Jeder wird denken, dass Bender der Dieb ist, während ich mich mit dem herrlichen Gebräu aus dem Staub mache.
Все подумают, что вор это Бендер, пока я буду наслаждаться этим чудесным напитком.
