Примеры использования Delincuentes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No son delincuentes.
Вы не преступницы.Delincuentes judíos.
También somos delincuentes.
Мы тоже преступницы.¿Delincuentes como yo?
Protagoniza ex delincuentes.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Delincuentes y chicas fugadas.
Преступницы и бежавшие из дома.En ese caso, no son delincuentes.
В таком случае, они не уголовники.No son los delincuentes. Es la burocracia.
Это не бандиты, это бюрократия.La ley no es sólo para los delincuentes.
Los delincuentes, Wall Street Tomar el pastel.
Бандиты, Уолл Стрит, свежий фрак.Alguien a quien los delincuentes le teman.
Тот, кого боятся бандиты.Los delincuentes no van a la escuela de medicina.
Уголовники не ходят в медуниверситеты.Y no puedo ser visto con delincuentes.
К тому же, мне нельзя общаться с уголовниками.Había más delincuentes de los que anticipamos.
Бандитов было больше, чем мы предполагали.No me gustan los vagabundos y no me gustan los delincuentes.
Los delincuentes juveniles son puestos aquí… encerrados.
Несовершеннолетних нарушителей держат здесь… взаперти.Yo solo le haré cosquillas a los delincuentes hasta que mueran.
Я лучше защекочу нарушителей до смерти.Todos los delincuentes tienen derecho a recurrir sus sentencias.
Beep-[Esdras] Hemos sido llamados delincuentes, perono lo son.
Además, los delincuentes que se arrepienten quedan exentos de dicho castigo.
El objetivo de Nigeria es garantizar una disuasión adecuada yun castigo proporcionado para los delincuentes.
Нигерия преследует цель обеспечить должное сдерживание исоразмерное наказание для нарушителей.Parece que nuestros amigos delincuentes les echaron el lazo.
Los delincuentes aún están en condiciones de actuar y de atacar desde cualquier rincón.
Бандиты еще в состоянии действовать и наносить удары изза угла.Nosotros creemos que tus inclinaciones delincuentes son exactamente las que te hacen ivaluables.
Algunos delincuentes son sometidos a tratamiento por drogodependencia y alcoholismo.
Некоторые нарушители прошли курс лечения от наркозависимости и алкоголизма.Israel considera a esos presos terroristas o delincuentes comunes que han violado el derecho penal.
Израиль считает таких заключенных террористами или обыкновенными уголовниками, которые нарушили уголовное право.Algunos delincuentes producen material de abuso de forma prolífica y lo distribuyen públicamente.
Некоторые нарушители производят и открыто распространяют большое количество материалов сексуального характера.Una tercera parte de las víctimas creía que grupos delincuentes organizados locales participaban en la intimidación.
Треть пострадавших считают, что к запугиванию причастны местные организованные преступные группы.Parece que todos los delincuentes de Nueva York está tratando de matarlo.
Era necesario movilizar los esfuerzos internacionales para suprimir los grupos de delincuentes internacionalmente organizados;
Необходимо мобилизовать международные усилия в целях пресечения деятельности международных организованных преступных групп;
