БАНДИТОВ на Испанском - Испанский перевод

• bandidos
• matones
• pandilleros
• mafiosos
• bandoleros
• banda
• pistoleros
• delincuentes
• criminales
• gangsters

Примеры использования Бандитов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пара глупых бандитов.
Un par de pistoleros estúpidos.

Вы видите бандитов в моем отеле?
¿Ves matones en mi hotel?

Послание от бандитов?
¿Alguna clase de mensaje mafioso?

Что он присылает сюда своих бандитов?
¿Él me envia sus matones?

Один из бандитов посмотрел на Билли и сказал.
Uno de Los matones buscó a Billy y dijo.

Для кого- русских бандитов?
¿Para quién, mafiosos rusos?

Бандитов было больше, чем мы предполагали.
Había más delincuentes de los que anticipamos.

Ничем не отличающихся от бандитов.
No muy diferentes a los gangsters.

Ты же не позволишь паре бандитов запугать себя?
¿Dejarás que un par de matones te intimiden?

Никто не будет сдавать этих бандитов.
Nadie va a delatar a esos matones.

По словам одного из бандитов, объясняет это-.
En palabras de un miembro de la banda esto está claro.

Он защищает нашу родину от бандитов.
Defiende nuestra Patria de los mafiosos.

Давай посмотрим сколько бандитов послал каждый покупатель.
Veamos cuantos matones envían cada comprador.

Закон существует не только для бандитов.
La ley no es sólo para los delincuentes.

Но мы нашли Зипп и еще парочку бандитов в старом здании.
Encontramos los de Zip y otros dos matones en un edificio viejo.

Как шоу" Так чья сейчас реплика?" для бандитов.
Es como Whose Line Is It Anyway? para criminales.

Когда мне было 13, пара бандитов убили мою кошку, Осу.
Cuando tenía 13 años un par de pandilleros asesinaron a mi gato, Osa.

Ж: Спутница одного из знаменитых бандитов.
Fue compañera durante mucho tiempo de un famoso pistolero.

До тех пор мы ищем бандитов. которые были врагами Эскобара.
Hasta entonces, estamos buscando gangsters que no les gusta Escobar.

У них нет больше времени на" наркотики" и" бандитов".
Ya no tienen tanto tiempo para drogas y matones.

Картель такой- на днях мы взяли пятерых бандитов из Гондураса.
El cartel-- llegamos cinco pandilleros hondureños aquí abajo el otro día.

Хорошие повара в дефиците, даже для бандитов.
Los buenos cocineros escasean, incluso para los criminales.

Что может угрожать ей помимо вооруженных бандитов в хирургическом отделении?
¿Y cuál es la amenaza además de las bandas armadas en las operaciones?

Ты похожа на девушку, которую я однажды спасла от бандитов.
Una vez salvé a una chica tan bonita como tú de unos matones.

Ради бога, пятеро вооруженных до зубов бандитов не могли просто испариться.
Cinco pistoleros fuertemente armados no desaparecen por la gracia de Dios.

Вы были жестким, когда вас поддерживала кучка бандитов.
Eras de lo más duro cuando estabas respaldado por un puñado de matones.

Две четырехместных тачки, восемь бандитов и одна огромная сумка героина.
Tengo dos vehículos de cuatro asientos, a ocho pandilleros, y una gran bolsa de heroína.

Кто занимается тем, что отпугивает всяких Персианов и бандитов?
¿Para quién trabajas que puede asustar a los persas y los pandilleros?

Клиника тайная… что-то типа приемного покоя для бандитов.
La clínica es un sitio seguro… como unas urgencias clandestinas para pandilleros.

Я подумал, вы были заинтерсованы в истреблении русских бандитов.
Pensé que podrías tener un interés pasajero en la captura de unos mafiosos rusos.