ХУЛИГАН на Испанском - Испанский перевод

• matón
• gamberro
• abusón
• hooligan
• un bravucón
• un abusador
• maleante
• rufián

Примеры использования Хулиган на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не хулиган!
¡No soy un abusón!

Ты мелкий хулиган.
Tú, pequeño rufián.

Хулиган и мошенник.
Un matón y un ladrón.

Уличный хулиган.
Un gamberro callejero.

Он хулиган и я не люблю его.
Es un matón, y no lo amo.

И еще он хулиган.
Y porque es un abusón.

Хулиган с нашего района.
Nuestro matón del vecindario.

Ты настоящий хулиган!
¡Tú eres un abusón!

Ы гребаный хулиган, ƒжон!
¡Eres un puto Hooligan, John!

Потому что ты хулиган.
Porque eres un abusador.

Ты хулиган, Крис Гриффин.
Tú eres el matón Chris Griffin.

Где ты был, хулиган?
¡Dónde has estado, gamberro!

Где ты, хулиган проклятый?
¿Dónde estás, maldito gamberro?

У тебя учитель- хулиган?
¿El abusón es un profesor?

Вы- хулиган, Доктор Лайтман.
Usted es un matón, Dr. Lighman.

Я тебя помню тебя, хулиган.
Me acuerdo de ti, gamberro.

Хулиган из автобуса, когда тебе было 12?
¿El matón del autobús de cuando tenías 12 años?

Скрипач, ты что делаешь, хулиган?
Violinista,¿qué haces, gamberro?

Ты тот хулиган из той ужасной бижутерной лавки.
Eres ese hooligan de la horrible mercería.

Я- профессиональный пляжный хулиган.
Soy un rufián de playa profesional.

Ладно, у меня получился" хулиган", верно?
De acuerdo, tengo un hooligan,¿no?

Давай, помоги своим братьям накрыть стол, хулиган.
Venga, ayuda a tus hermanos a poner la mesa, gamberro.

Я также популярен, как хулиган- четвероклассник.
Soy casi tan popular como un abusón en primaria.

Много лет в спектакле„ Хулиган.
Durante muchos años en la obra„Hooligan.

В то время" хулиган" был как раз одним из таких терминов.
En aquellos días,"hooligan" era uno de esos términos.

Они заставили моего сына выглядеть так, словно он типичный хулиган!
¡Hacen que mi hijo parezca un maleante común!

Каждый хулиган соткан из ярких нитей, известных как унижение.
Cada matón se teje con el colorido hilo conocido como la humillación.

Придется ей рассказать, что сотворил ее малолетний хулиган.
Tendremos que hablar con ella. Decirle lo que ha hecho el gamberro de su hijo.

Этот зазнавшийся художник- хулиган… Он связан с поэтами- анархистами.
Ese engreído pintor gamberro… está relacionado con poetas anarquistas.

И здесь, чтобы вбросить первый мяч, перевоспитавшийся хулиган Гомер Симпсон.
Aquí tenemos para el primer lanzamiento, al reformado matón Homer Simpson.