ХУЛИГАН на Немецком - Немецкий перевод

• Schläger
• ein fiesling
• der tyrann

Примеры использования Хулиган на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да ты хулиган.
Du bist übel.

О, хулиган?
Oh, den Raufbold?

Хулиганы, сюда.
Rowdies, zu mir.

Ты мелкий хулиган.
Du kleiner Raufbold.

Как хулиган к первоклашке.
Wie ein Gorilla über Kekse.

Дай свой хулиган.
Gib mir dein Halligan.

Хулиганы, парикмахеры, гомики.
Rüpel, Friseure, Schwule.

Абдель не хулиган.
Abdel ist kein Schläger.

Скрипач, ты что делаешь, хулиган?
Geiger, was machst du? Rowdy!

Ну я же не хулиган.
Ich war nicht unverschämt.

Может, потому что он- хулиган.
Vielleicht, weil er ein Gesetzloser ist.

У тебя тоже был хулиган в домике?
Du hattest auch einen Rohling im Haus?

Этот человек не обычный хулиган.
Dieser Mann ist kein normaler Radikaler.

Мы не хулиганы, мы художники.
Wir sind keine Rabauken, wir sind Künstler.

Хулиганы всегда начинают с толчков.
Die Schläger fangen immer mit Schubsen an.

Я люблю его потому, что он сказал:" Хулиган.
Ich liebe ihn weil er"Schläger" sagte.

Хулиган, никогда не может быть тебе другом.
Ein Fiesling kann nie dein Freund werden.

А ну-ка перестань, маленький хулиган.
Zieh deine Holzschuhe aus, du kleiner Rabauke!

Запомните, хулиганы, выглядят они неплохо.
Nicht vergessen, Musikfreunde, gut aussehen.

С уважением, Маргарет Хулиган, майор Бернс.
Ihre ergebenen Margaret Houlihan, Major Burns.

Финч, эти парни не просто уличные хулиганы.
Das sind keine Schläger von der Straße, Finch.

Ага… наш хулиган из Гномено.
Aha. Sie sind also der Unzüchtler aus der Gnomenau.

Хулиганы оказали им вооруженное сопротивление.
Die Drusen leisteten bewaffneten Widerstand.

Самостоятельно". Но теперь перед тобой только один хулиган.
Allein verhauen." Aberjetzt hast du nur einen Gegner.

Этим хулиганам уже недостаточно шума, им нужна кровь.
Diesen Halbstarken genügt der Krach nicht mehr, sie müssen Blut sehen.

Хулиган превратившийся в друга, будет другом до конца.
Wird aus einem Fiesling ein Freund, seid ihr für immer vereint.

Хулиган из школы, который превратился в металлического человека?
Der Tyrann von der Schule, der zum Metal-Man wurde?

Хулиган по имени Джей- Джей начинает отбирать чужие игрушки, держа их в рюкзаке.
Ein Fiesling namens J.J. beginnt eines Tages, die Spielsachen anderer Kinder zu nehmen und in seinen Rucksack zu stecken.

Хулиган гнался за мной по школьной библиотеке и ударил меня по голове самой большой книгой, которую смог найти.
Ein Raufbold jagte mich durch die Schulbibliothek… und zog mir das größte Buch, das er finden konnte über den Kopf.

Конечно, хулиган не сказал своего последнего слова и в свою очередь отправляет мяч сопли, предназначенный для предотвращения нашей косы мяч, чтобы прибыть в пункт назначения.
Natürlich, der Tyrann hat nicht seine letzte Wort gesagt und wiederum sendet er einen Ball von Rotz, die entworfen wird, um zu verhindern, dass unser Spieß Ball um zum Ziel zu gelangen.