Примеры использования Ein gorilla на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wie… ein Gorilla.
Dein Vater ist ein Gorilla.
Твой отец- горилла.Es ist ein Gorilla und nein.
Гориллой, и да, не хочет.Dein Freund ist ein Gorilla.
Твой друг- горилла.Wie ein Gorilla über Kekse.
Grodd ist ein Gorilla.
Гродд- горилла.Ein Gorilla liebt sowas nicht.
Er ist ein Gorilla.
Он горилла.Mein Sohn ist schlauer als ein Gorilla.
Es ist ein Gorilla.
Это Горилла.Nun, technisch gesehen war er ein Gorilla.
Формально он был гориллой.Das ist ein Gorilla.
Это Горилла.Du bist kein Bonobo, Carla. Du bist ein Gorilla.
Знаешь, Карпа, ты не бонобо, ты- горилла.Du bist ein Gorilla.
Берни, ты же- горилла.Ein rasierter Gorilla bleibt ein Gorilla.
Бритая горилла все равно горилла.Hätte auch ein Gorilla sein können.
Это могла быть горилла.Ich fühl mich wie ein Gorilla.
Чувствую себя гориллой.Wieso trägt ein Gorilla ein Gorilla-Kostüm?
А чего это горилла вырядилась гориллой?Ich habe gerade herausgefunden, dass mein Bruder ein Gorilla ist!
Я- я только что узнал, что мой брат- горилла!Es war ein Gorilla aus einem Buch, das ich als Kind las.
Это была горилла из моей детской книжки.Sie sind wie ein Gorilla.
Вы как горилла.Muss man ein Gorilla sein, um diese Zuwendung zu bekommen?
А обязательно быть гориллой, чтобы попасть туда?Der Typ im Gartencenter sagte Burrows war stark wie ein Gorilla.
Парень в магазине сказал, что Бэрроуз силен, как горилла.Aber am Ende fängt ein Gorilla an, einen mit Fässern zu bombardieren.
Но в конце в тебя начинает кидаться бочками какая-то горилла.Dass Kommissar Le Tellier seit 30 Jahren davon träumt, ein Gorilla zu sein.
То, что комиссар Летелье уже 30 лет мечтает стать гориллой.Ich habe vorher noch nie gesehen, dass ein Gorilla ein Auto gefahren hat, aber wenn du so etwas in einem Museum ausstellen würdest, würde ich es nicht Kunst nennen.
Никогда не видела гориллу за рулем, но если ей поставят памятник, искусством это не назовешь.Kartoffel haben 48 Chromosomen, zwei mehr als die Menschen, und gleichviel wie ein Gorilla.
Und so musste Marshall, sich in die Gorillas einzufügen, lernen, wie ein Gorilla zu handeln, und das bedeutete Gorillastunden.
И вот, чтобы вписаться в общество горилл, Маршалу пришлось учиться вести себя, как горилла, в смысле, посещать горилловые уроки.Flach wie ein Brett, ein Muttermal… in der Form von Mexiko im Gesicht, schwitzt stundenlang in der bullenheißen Küche, und Mendl, genial wie er auch sein mag,steht hinter ihr wie ein Gorilla.
Плоская как доска, с родимым пятном в форме Мексики на пол- лица, часами изнемогает от жары на кухне, пока Мендл, пусть он и гений, нависает над ней,как неуклюжая горилла.Sie erkletterten einen Baumstamm wie ein Bär und nicht wie ein Schimpanse oder ein Gorilla, die sich an den Ästen hinaufschwingen.
Они карабкались по-медвежьи- а не как шимпанзе или горилла, прыгая с ветки на ветку.
