КЛЮШКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Schläger
• Golfschläger

Примеры использования Клюшки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Только не клюшки.
Nicht den Putter.

Показать вам мои новые клюшки?
Darf ich Ihnen meine neuen Schläger zeigen?

Вот ваши клюшки.
Hier sind eure Putter.

Почему тут лежат эти клюшки?
Warum sind hier Schläger?

Ты подносишь клюшки, я мячи.
Aaron trägt die Schläger und ich die Bälle.

А ну-ка, верни ему его клюшки!
Du gibst ihm seine Golftasche wieder!

Я хочу увидеть быстрые клюшки и точные пасы.
Ich Will schnelle Schläger und enge Pässe sehen.

Какая белая сучка купила ему клюшки?
Welche blöde Weiße gab ihm Golfschläger?

Скажи, пусть бросит свои говенные клюшки, и тащит сюда свою задницу!
Sagen Sie ihm, er soll seinen verdammten Golfschläger hinlegen und seinen Arsch sofort hierher bewegen!

Поверхностная обработка клюшки и мяча.
Oberflächenbehandlung von Golfschläger und Kugelkopf.

Я не могу сопоставить форму клюшки с травмой, потому что повреждение черепа слишком велико.
Ich kann die Form des Schlägers nicht der Wundform anpassen, weil der Schaden am Schädel so schwer war.

Принеси мои клюшки.
Hol meine Schläger.

Я просто ехал в гольфклуб, чтобы опробовать мои новые клюшки, и, должно быть, задумался о Бене.
Ich wollte gerade auf den Golfplatz meine neuen Schläger ausprobieren. Dann musste ich an Ben denken.

Эта та же клюшка, которую Тоби нашел во дворе моего дома.
Das war der selbe Schläger, den Toby hinter meinem Haus vergraben, fand.

Новый набор клюшек.
Ein teures Set neuer Golfschläger.

Хорошо, клюшку.
Ok, den Putter.

Они фехтовали клюшками для гольфа.
Sie haben mit Golfschlägern gefechtet.

Мы боролись клюшками друг с другом за мяч.
Wir hatten Stöcke mit denen wir gegenseitig um einen Ball gekämpft haben.

У меня клюшка и пистолет с пульками.
Ich hab'n Schlager und'ne Luftpistole.

Клюшка, могла быть, орудием убийства.
Der Feldhockeyschläger könnte die Mordwaffe sein.

Клюшка- не орудие убийства.
Der Feldhockeyschläger ist nicht die Mordwaffe.

Потому что ты врезал мне клюшкой по горлу, придурок!
Weil du mich mit dem Schläger an die Kehle geschlagen hast, du Blödmann!

Клюшка дальше мяча полетела.
Der Schläger flog weiter als der Ball.

Продолжай размахивать клюшкой, пока не станешь ее частью.
Schwing immer weiter… bis du mit dem Schläger eins bist.

МелИсса. С клюшкой лучше него справишься?
Glaubst du, du kannst mit dem Schläger besser umgehen als er?

Так, футбол… Это который с клюшками, верно?
Fußball ist das mit den Stöcken, oder?

Снайперская винтовка не смогла бы поместиться там со всеми клюшками.
Das Nemesis-Gewehr war viel zu groß, um mit all den Schlägern hineinzupassen.

Я первый раз в жизни взял в руки клюшку.
Ich hatte zum ersten Mal einen Golfschläger in der Hand.

Спать с Троем… с тем, кто так хорошо управляет клюшкой.
Mit jemandem zu schlafen, der dermaßen gut mit einem Schläger umgehen kann.

Он далеко, и он не отличит клюшку от ивовой ветки.
Der soll so hinüber sein… dass er einen Putter nicht mehr von einer Puffotter unterscheidet.