Примеры использования Rufián на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tú, pequeño rufián.
Usted es un rufián, y él también lo era.
¡Voy a matar a ese rufián!
Я убью эту сводню!Un maldito rufián de Red Hook.
¿Sabes quién soy, rufián?
Sé que es un rufián drogadicto.
Я знаю, что он ублюдочный наркоман.Soy un hacker, no un rufián.
Soy un rufián de playa profesional.
Я- профессиональный пляжный хулиган.Quieres decir rufián.
Ты хотела сказать" дохляк".Mendigo y rufián bailan al mismo son.
Eres un terrorista, un rufián.
Ты террорист, бандит.El primero era un rufián con el pelo descuidado.
No me interrumpas, rufián.
Не перебивай меня, паненок.Sliva sigue siendo un rufián, como cuando estaba en el colegio.
Слива- как был бандит в школе, так и остался.Me encargare de ese rufián.
Я разберусь с этим негодником.Así que aquí está, el rufián que ha estado aterrorizando a la ciudad.
Итак, вот и он, бандит, терроризировавший город.No te acercarás más a ese rufián.
Ты же больше не подойдешь к этому хулигану?Y sólo eres un rufián simpático.
Pido que me proteja de este rufián.
Я прошу меня оградить от этого биндюжника.No debes aceptar nada de ese rufián, no mientras yo esté aquí.
Pero permanecerás asustado,¿cierto rufián?
Но ты теперь будешь бояться, да, урод?Luego digo,"quieto rufián, se acabó".
Затем я говорю," Замри, панк, все кончено.".¡Si no me compadezco de ella, soy un rufián.
Creo que no se llama rufián el que prostituye a los hombres.
Pero¿qué hay de ese desconocido? Él es el rufián.
¿Quién es tan villano como rufián en la corte.
Vaya escándalo, dicen que el rufián Robert Frobisher es un compositor.
Поговаривают, что негодяй Роберт Фробишер- композитор.Olvidas que Ramsey no es el tipo común. Un rufián de Five Points.
Не забывайте, что Рэмси не обычный буян из Файв- Поинтс.El gorila que asesinó era el rufián de Elaine Wanless.
El rey pone solo 2 reglas sobre cómo el rufián distribuye sus rubíes.
Король наложил лишь два ограничения на то, как негодяй распределит рубины.
