НЕГОДЯЕМ на Испанском - Испанский перевод

• sinvergüenza
• malo
• bastardo
• en el villano

Примеры использования Негодяем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он был негодяем.
Este era malo.

Он выглядит негодяем?
¿Parece un granuja?

Будь негодяем.
Ser un bastardo.

Дерешься с этим негодяем?
¿Pelearás con este bribón?

Я буду негодяем.
Yo seré el malo.

Самое время быть негодяем.
El momento de ser un idiota.

Он стал негодяем.
Él es un sinvergüenza.

Вы хотели, чтобы я выглядел негодяем!
Querías que pareciera mal.

Он был негодяем, сэр.
Era un sinvergüenza, señor.

Брат стал негодяем.
El hermano se ha vuelto corrupto.

А Фредди был ужасным негодяем.
Y Freddy era un canalla terrible.

Граф был негодяем, мошенником.
El conde era un sinvergüenza, un estafador.

Поговорите с этим лысым негодяем.
Vaya a hablar con ese calvo bastardo.

Пабло был негодяем. Ты ушла от него!
Pablo era un mal tipo.¡Tú lo dejaste!

Но кем бы они ни были, он был негодяем.
Pero sean quien sean, él era malo.

Эррол был негодяем с мерзким характером.
Errol era un matón con malas pulgas.

Мы не пойдем на встречу с этим негодяем.
No iremos a un brunch con ese villano.

Когда ты сказал" негодяем", ты имел в виду…?
Cuando dices bastardo, quieres decir?

Слушай, я знаю, что ты считаешь меня негодяем.
Mira, lo sé, quieres que sea el malo.

Будь ты негодяем, Джерри, то не сидел бы сейчас здесь.
Si fueras malo, Jerry, no estarías aquí ahora.

Послушай, мы знаем, что Уилден был негодяем.
Mira, sabemos que Wilden era un idiota.

Любая женщина, которая переспала бы с негодяем, вроде меня, тебя не заслуживает.
Cualquier mujer que se acueste con un sinvergüenza como yo no te merece.

Если я не сжалюсь над ней, я буду негодяем!
¡Si no me compadezco de ella, soy un rufián.

Ну, и что Вы собираетесь сделать с этим негодяем Барделисом?
Bien…¿y qué vais a hacer con ese malvado de Bardelys?

В городе ты становишься высокомерным или негодяем.
En la ciudad terminas arrogante o sinvergüenza.

Столетия служения долгу перечеркнуты за одно поколение негодяем по имени Уркарт.
Siglos de deber y obligación, destruidos en una generación por una oveja negra llamada Urquhart.

Либо погибаешь героем либо доживаешь до того, что становишься негодяем.
O mueres como un héroe o vives lo suficiente para verte convertido en el villano.

Я пришел с Севера вместе с этим негодяем.
He venido desde el Norte para estar con este idiota.

Чтобы быть такой как до замужества за этим негодяем.
Ser como era antes de casarme con ese hombre vil.

Когда-то я был большим вором и великолепным негодяем.
Alguna vez fui un ladrón grandioso y un pillo magnífico.