Примеры использования Bribón на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Viejo bribón.
Ese bribón de Mahadev.
Cerdo y un bribón.
Свинья и плут.Ese bribón está rompiendo todas mis ventanas.
Этот негодяй бьет мои окна.¡Hola, bribón!
Soy Eyáculo el bribón.
Я Жакуй Обалдуй.No es un bribón, tonto.
¡Tú, pequeño bribón!
Un pequeño bribón. Un usurpador.
Он мелкий негодяй, ничтожество.Barón, es usted un bribón.
Барон, Вы- мошенник.De acuerdo,"bribón",¿cómo se llama ese lago?
Окей," мерзавец", так что за озеро?Cállate, bribón.
Заткнись, мерзавец!¡Seolwon, ese bribón está detrás de todo esto!
Этот негодяй, Сольвон, стоит за всем этим!Gus, eres un bribón.
Гас, ты негодяй!Eyáculo el bribón. Mi vasallo. Que debería esperarme afuera.
Жакуй- Обалдуй, мой слуга, который должен ждать меня снаружи.Suéltala, bribón.
Отпусти ее, негодяй.¡Eyáculo!¿Dónde estás, bribón?
Жакуй, где ты, негодяй?Rosalie, querida,¿dónde está el bribón de mi hijo?
Розали, дорогая, где мой негодник- сын?Gogonica, venga aquí con su tío, bribón.
Гогоника, иди сюда, к своему дяде, негодяй.Te amo como un bribón.
Sólo quiere vivir, el bribón.
Он хочет жить, негодяй.Deja de mirar, bribón.
Хватит таращиться, мошенник.Ellos tienen espadas y doncellas, y puedes ser un caballero o un bribón.
У них есть мечи и девицы, и ты можешь быть рыцарем или валетом.Te quiero como bribón.
И ты мне нужен как мошенник.Eres un haragán y un bribón.
Ты бездельник и негодяй.¿Pelearás con este bribón?
¿A dónde fue este bribón?
Куда подевался этот негодник?¡Si te llego a atrapar, bribón!
Поймаю я тебя, негодяй!Bien. Bueno, yo quiero ser un bribón.
Ладно. Что ж, а я хочу быть валетом.¿Cuál quieres ser?¿Caballero o bribón?
Кем ты хочешь быть рыцарем или валетом?
