МОШЕННИКА на Испанском - Испанский перевод

• estafador
• fraude
• un timador
• tramposo
• defraudador
• el timo
• un ladrón
• falsificador

Примеры использования Мошенника на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мошенника Вернера.
Al estafador Werner.

Это дом мошенника.
Esta es la Casa del Timo.

Мошенника я чую за милю.
Puedo oler un fraude a la legua.

Проблема мошенника.
El dilema del estafador.

Моя семья погибла из-за мошенника.
Perdí a mi familia por un estafador.

Вы нашли мошенника.
Encontró un falsificador.

Это настоящий дом мошенника.
Esta es la auténtica Casa del Timo.

Парень тянет на мошенника старой школы.
El tipo esta usando un fraude de la vieja escuela.

Мне нужно имя мошенника.
Necesito el nombre del tramposo.

Ты смотришь на меня и видишь только мошенника.
Me miras y todo lo que ves es un estafador.

Тогда он нанял мошенника?
¿Fue ahí cuando contrató al fraude?

Отвали, Кео, я собираюсь убить этого мошенника!
Déjame en paz, Keogh.- Voy a matar a ese tramposo.

Ли Гидеона как мошенника.
Que el pequeño Gideon era un fraude.

Чтобы поймать мошенника, нужно обмануть мошенника.
Para cazar a un timador tienes que planear un timo.

Мы раскроем его как мошенника.
Vamos e exponerlo como un fraude.

Госпожа Президент, мы срочно должны остановить мошенника.
Señora Presidenta,¡debemos parar este fraude ya mismo!

Вот нам награда за то, что взяли мошенника в проводники.
Es lo que sucede por llevar un estafador como guía.

Мы оба потеряли родных из-за мошенника.
Perder a tu familia por un estafador.

Это ты нанял мошенника и предоставил Луису козырь.
Fuiste tú quien contrató a un fraude y le dio palanca a Louis.

К тому же… Мошенник должен знать мошенника.
Además… un estafador conoce a los de su especie.

Встретил старого мошенника, который, похоже, знает свое дело.
Conoces a un viejo estafador, que parece saber como moverse.

Здесь сказано, что я участвовал в найме мошенника.
Esto dice que soy co-conspirador de haber contratado a un fraude.

Он просил мошенника научить свою красотку жену свингу?
Le pidió a un timador que enseñara a su mujer trofeo cómo balancearse?

Сопутствующий ущерб- это побочный продукт для мошенника, Кэффри.
El daño colateral es un subproducto del estafador, Caffrey.

Я вижу мошенника, который, наверное, в жизни не видел свою бабушку.
Veo un fraude que probablemente ni siquiera conoció a su abuela.

То же, что всегда случается, когда художник встречает мошенника.
Lo que siempre pasa cuando un artista conoce a un estafador.

Самая большая ложь мошенника эта та, которую он говорит себе.
Las mayores mentiras que un estafador cuenta, son las que se dice a sí mismo.

Почему я хочу воспользоваться помощью мошенника и возможно социопат?
¿Por qué querría la ayuda de una estafadora y probablemente sociópata?

Мы частные детективы и ищем мошенника, который называет себя Томми Смитом.
Somos investigadores privados buscando a un estafador que se hace llamar Tommy Smith.

У нас есть наводка на грабящего банки мошенника по имени Макс Малини.
Tenemos un éxito con un ladrón de bancos estafador llamado Max Malini.