ФАЛЬСИФИКАТОР на Испанском - Испанский перевод

• falsificador

Примеры использования Фальсификатор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хаген- фальсификатор.
Hagen es un falsificador.

Фальсификатор остроумия!
¡Falsificador de ingenio!

Нам нужен фальсификатор.
NECESITAMOS UN FALSIFICADOR.

Ты… фальсификатор выборов?
Usted… aparejador de las elecciones?

Посмотрите на букву" Ф", фальсификатор.
Mira en la F de falsificador.

Фальсификатор должен работать там!
¡El falsificador debe trabajar allí!

Которого вы ищете- фальсификатор.
El que ustedes buscan es un falsificador.

Фальсификатор и вор были мертвы.
El falsificador y el ladrón están ambos muertos.

Я нарисовал его сам. Я фальсификатор».
La pinté yo mismo; soy un falsificador".

Но фальсификатор был единственным, кто мог сжечь ее.
Pero el falsificador es el que le prendió fuego justo.

Это бельгийский фальсификатор.
Es de un falsificador fuera de Bélgica.

Тебе нужен фальсификатор, вор и пара скупщиков краденого.
Necesitas un herrero, un ladrón, y un par de vallas.

Все что мы имеем, это слово, от фальсификатора.
Todo lo que tenemos es la palabra de un admitido falsificador.

Фальсификатор нового поколения, технический виртуоз".
Una nueva generación de falsificador, virtuoso tecnológico".

Не думаю, что наши фальсификаторы работали по фотографии.
No creo que nuestro falsificador se sirviera de una fotografía.

Ты Нил Кеффри, печально знаменитый мошенник и фальсификатор.
Eres Neal Caffrey, tristemente célebre estafador y falsificador.

Они используют фальсификатор IP- адреса для связи сотового с компьютерной сетью.
Los secuestradores utilizan bloqueadores de IP para conectarse a la red.

Джон Клей, убийца, вор, нечто сногсшибательное, и фальсификатор.
John Clay, el asesino, ladrón, acelerador, y el falsificador.

Хорошо, я шепну словечко фальсификаторам, чтобы ему не удалось купить новый.
Está bien, voy a hablar con la comunidad falsificadora para asegurarme que no pueda comprar otros.

Эти фотографии имеют достаточно высокое разрешение для использования фальсификаторами.
Esas imágenes tienen suficiente alta resolución para ser usadas por los falsificadores.

Мы могли бы идентифицировать фальсификатора по отпечаткам пальцев оставленных на картине.
Quizás podamos identificar al falsificador por las huellas dactilares dejadas en la pintura.

Известный фальсификатор старых мастеров, кубистов, импрессионистов… даже Микеланджело.
Un famoso falsificador de viejos maestros, cubistas, impresionistas… inclusive al raro Michelangelo.

При этом всем надо сказать, что вообще-то мой отец стал фальсификатором почти случайно.
Todo esto para decirles que si mi padre se convirtió en un falsificador, en verdad, fue casi por casualidad.

Но, сначала фальсификатору понадобится изображение оригинала, в очень высоком разрешении.
Pero primero la falsificación necesita una imagen con una resolución extremadamente alta de la original.

Ну, когда он не выполняет поручения дяди, он известный фальсификатор, он может все, от подделки DVD- дисков до сумочек Gucci.
Bueno, cuando no está haciendo mandados para su tío, es un conocido falsificador, hace de todo desde DVD piratas hasta carteras Gucci.

Фальсификатор, вероятно, начинал при дневном свете, когда красный цвет казался более насыщенным.
Probablemente el falsificador los empezó con la luz de la tarde, cuando el color era ligeramente más rojo.

Ни один уважающий себя фальсификатор не станет подделывать картины Гитлера красками, которые во времена Гитлера еще не изобрели.
Ningún falsificador que se precie intentaría falsificar un Hitler con pinturas que no se habían inventado cuando Hitler estaba pintando.

Судя по тому, что вы описали, надо искать небольшую команду, минимум 3 человека: хакера, фальсификатора и программиста.
Por lo que describen, deberían estar buscando a un equipo, de mínimo tres personas… un hacker, un falsificador un experto en informática automotriz.

Обычно фальсификаторов игнорируют, так что, пожалуй, настало время обратить более пристальное внимание на обвинения, выдвигаемые Джувалом Авивом, Лестером Коулменом и теми, кто верит в" руку Сирии".
Normalmente se ignora a los mentirosos, por lo que tal vez sea el momento de examinar con más atención las acusaciones formuladas por Juval Aviv, Lester Coleman, y los apóstoles de la" conexión siria".

В один ужасный день выяснилось, что это была подделка, написанная великим фальсификатором, Ван Меегереном. Другими словами, было обнаружено, что это не оригинал, но… и ее стоимость сразу снизилась практически до нуля.
Un terrible día se descubrió que no había sido pintada por Vermmer, si no por el falsificador Van Meegeren en otras palabras se descubrio que no esta, si no esta pintura y su fama se desplomó hacia la nada.