Примеры использования Фальсификатор на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Старый фальсификатор?
Фальсификатор остроумия!
Хаген- фальсификатор.
Hagen is a forger.Этот парень- фальсификатор.
This guy's a forger.Ты… фальсификатор выборов?
You… rigger of elections?Нам нужен фальсификатор.
We need a forger.Фальсификатор должен работать там!
The forger must work there!Фальсифицируем фальсификатора.
Forging the forger.Ну, он же фальсификатор, так?
Well, he's a forger, right?Это бельгийский фальсификатор.
It's a forger out of Belgium.Фальсификатор и вор были мертвы.
The forger and the thief were both dead.А Ги де Корне был нашим фальсификатором.
And Guy De Cornet was our forger.Фальсификатор нового поколения, технический виртуоз.
A new breed of forger, technological virtuoso.Нам нужно найти фальсификатора, но как?
So we need to find the forger. But how?Парень, которого вы ищете- фальсификатор.
The guy you're looking for is a forger.Но фальсификатор был единственным, кто мог сжечь ее.
But the forger is the one who torched it right.Я мог бы заклеймить тебя как лжеца и фальсификатора.
I could have you branded as a forger and a liar.Не думаю, что наши фальсификаторы работали по фотографии.
I don't think our forger went off a photograph.Ты Нил Кеффри,печально знаменитый мошенник и фальсификатор.
You're Neal Caffrey,infamous con man and forger.Тебе нужен фальсификатор, вор и пара скупщиков краденого.
You would need a forger, a thief, and a couple fences.Фальсификатор может просто« сделать надпечатку» на обычной марке того периода.
A forger may just"overprint" a common stamp of the period.Они используют фальсификатор IР- адреса для связи сотового с компьютерной сетью.
Как правило, мы снисходительно относимся к маленьким" шалостям" фальсификаторов от журналистики.
As a rule, we are lenient to the small"tricks" of journalism falsifiers.Но, сначала фальсификатору понадобится изображение оригинала, в очень высоком разрешении.
But first the forger would need an extremely high-res image of the original.Какие документы наиболее часто подделываются или изменяются,какие методы используются фальсификаторами.
Which documents are frequently reproduced or altered;what techniques are used by forgers.Известный фальсификатор старых мастеров, кубистов, импрессионистов… даже Микеланджело.
Famous faker of old masters, cubists, impressionists… even the odd Michelangelo.Жорж Фурэ́( фр. Georges Fouré; 5 ноября 1844, Париж- 1902)- живший в XIX веке французско- немецкий филателист и фальсификатор почтовых марок.
Georges Fouré(1848 in Paris-1902) was a 19th-century French-German philatelist and stamp forger.Фальсификатор, вероятно, начинал при дневном свете, когда красный цвет казался более насыщенным.
The forger probably started these in afternoon light, when the color was slightly more red.В случаях, описанных( фальсификатор формы) в подавляющем большинстве( к счастью) первый и последний раз.
Монро Эдвардс( англ. Monroe Edwards;1808- 27 января 1847 года)- американский торговец рабами, фальсификатор и осужденный преступник, судебный процесс и приговор над которым получил широкую огласку в 1842 году.
Monroe Edwards(1808- January 27, 1847)was an American slave trader, forger, and criminal who was the subject of a well-publicized trial and conviction in 1842.
