ФАЛЬКОНЕ на Испанском - Испанский перевод

• falcone
• falcón

Примеры использования Фальконе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Люди Фальконе?
¿Hombres de Falcone?

Смысл- досадить Фальконе.
Era herir a Falcone.

Этьена Фальконе.
Étienne-Maurice Falconet.

Смысл- досадить Фальконе.
Era hacer daño a Falcone.

Заставил Фальконе отступить.
Hice retroceder a Falcone.

Передай Фальконе.
Dígaselo a Falcone.

Она попыталась свергнуть Фальконе.
Intentó derribar a Falcone.

Скажи Фальконе, я изменю свой голос.
Dile a Falcone que cambiaré mi voto.

Почему она боится Фальконе?
¿Por qué está asustada por Falcone?

Твой босс, дон Фальконе, отчетливо сказал.
Tu jefe, Don Falcone, expresamente dijo.

Кое-кто, поддерживающий Фальконе.
Alguien que apoya el proyecto de Falcone.

Франсиско Фальконе открывается сегодня в Мадриде.
Francisco Falcón se abre hoy en Madrid.

Все, что останется, я отправлю Фальконе.
Lo que sea que salga, se lo envío a Falcone.

Пока Фальконе не узнает, что ты жив.
Hasta que Falcone descubra que estás vivo.

Мы получили новое оружие против Фальконе.
Acabamos de conseguir una nueva arma contra los Falcone.

Фальконе подкупил его, чтобы разделаться с Чиллом.
Falcone le pagó al juez para sacar a Chill.

А если кто увидит меня и расскажет Фальконе.
Pero si alguien de adentro me ve y le reporta a Falcone.

Сжигая тело, он послал Фальконе сообщение.
Quemar el cuerpo fue la forma que tuvo Falcone de enviar un mensaje.

Один убийца работает на Марони и Фальконе?
¿El mismo asesino trabajando para Maroni y para Falcone?

И он будет такой же шавкой Фальконе, как и вы.
Y probablemente será un perro faldero de Falcone, igual que usted.

Только он достаточно силен, чтобы противостоять Фальконе.
Es el único lo suficientemente fuerte como para oponerse a Falcone.

Я бы продал этот дом и стал бы заботиться о Фальконе бесплатно.
Yo habría vendido la casa y cuidado a Falcon gratis.

А если понадобятся услуги копов или мэра, пусть обсуждает это с Фальконе.
Si necesita favores de la policía o del alcalde, don Falcone lo considerará.

Но ты должен помнить, это не тебе Фальконе хотел навредить.
Pero debes recordar que no era a ti a quien Falcone quería hacer daño.

Ты знал, что во всех его ресторанах был подлинник Франсиско Фальконе?
¿Sabías que en todos sus restaurantes tenía que haber un Francisco Falcón original?

Уэйны и Фальконе были столпами этого общества, мы понимали друг друга.
Los Wayne y los Falcone éramos los pilares de la misma casa. Nos entendíamos entre nosotros.

Только что доложили о трех атаках на бизнес Фальконе в разных частях города.
Simplemente enrollaremos tres ataques separados en los negocios de Falcone en diferentes partes de la ciudad.

В консультации с ЮНИКРИ, проектом<< Фальконеgt;gt; Европейского союза и Европолом были модифицированы средства сбора данных.
Los instrumentos para reunir datos se han modificado en consulta con el Instituto, el proyecto Falcone de la Unión Europea y la Europol.

В Сицилии снова участвовал в музыкальном турнире с Акилле Фальконе, которому сначала проиграл, но после обжалования итогов конкурса, был объявлен победителем.
En Sicilia retó otra vez a Achille Falcone a un duelo musical en el que fue de nuevo derrotado, aunque después de apelar la decisión del tribunal, fue declarado vencedor.

Только убийство судей Антимафии Джованни Фальконе и Паоло Борселлино в 1992 году заставило Бушетта говорить о связи между мафией и политиками.
Solo después de los asesinatos de los jueces antimafia Giovanni Falcone y Paolo Borsellino en 1992, Buscetta decide hablar sobre los vínculos entre la mafia y los políticos.