Примеры использования Falcone на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sr. Falcone.
Мистер Фалконэ.Fundación Giovanni e Francesca Falcone.
Фонд Джовани и Франчески Фалкони.Pierre Falcone.
Пьера Фалькона».Fundación Giovanni e Francesca Falcone.
Фонд имени Джиованни и Франческа Фалкони.Aeropuerto" Falcone Borsellino".
Аэропорта Фалконе Борселлино.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
¿Ha coincidido con el juez Falcone?
Вам приходилось работать с судьей Фалкон?¿Dices que Falcone quería a los Wayne muertos?
Значит, это Фальконе убил Уэйнов?El juez Borsellino ha apoyado la candidatura de Giovanni Falcone.
Ђ- удь€ Ѕорселлино поддержал кандидатуру ƒжованни' альконеЕї.Tu jefe, Don Falcone, expresamente dijo.
Falcone, Maroni, incluso las empresas Wayne.
С Фальконе, ¡Estuve trabajando para Falcone todo el tiempo!
Все это время я работал на Фальконе.Don Falcone tiene contactos dentro de Blackgate.
У Дона Фальконе есть связи в Блэкгейт.Mira, O sea, honestamente, Falcone no va a aparecerse aquí abajo.
Y Falcone amablemente me dio su localización en los Everglades.
А Фалькон любезно указал место- Эверглейдс.Antonowski, Conroy, Falcone, Martin, Thorsen, y Walsh.
Антоновский, Конрой, Фалькон, Мартин, Торсен и У олш.Falcone debe estar esperandola en la Suite Presidencial.
Фалькон, наверно, держит ее в президентском номере.La Fundación Giovanni e Francesca Falcone se constituyó en Palermo en diciembre de 1992.
Фонд<< Джиованни и Франческа Фалкониgt;gt; был создан в Палермо в декабре 1992 года.Tengo una declaración jurada de usted, que este hombre Salvatore Maroni,es el nuevo líder de la familia criminal Falcone.
Но у меня есть Ваши показания, данные под присягой, что вотэтот человек Сэльваторе Марони, новый глава преступной семьи Фальконе.La Fundación" Giovanni e Francesca Falcone" fue establecida en Palermo el 10 de diciembre de 1992.
Фонд им. Джиованни и Франчески Фалкони был учрежден 10 декабря 1992 года в Палермо.Los instrumentos para reunir datos se han modificado en consulta con el Instituto,el proyecto Falcone de la Unión Europea y la Europol.
В консультации с ЮНИКРИ, проектом<< Фальконеgt;gt; Европейского союза и Европолом были модифицированы средства сбора данных.Si hay una pelea entre Falcone y Maroni podría ser la chispa que encendiera una guerra de mafias en toda la cuidad.
Если будет противостояние между Фальконе и Марони, это может стать искрой, которая разожжет войну группировок.Puedes llamarte a ti mismo soldado, pero todo esto de pelear contra Falcone, pelear contra otros policías, te encanta.
Считай себя солдатиком, но всю эту борьбу с Фальконе, борьбу с другими копами, ты обожаешь.Cumplió condena por robo de vehículos, entre otras cosas, y escucha esto… el caroabogado que lo representó lo pagó nada menos que Carmine Falcone.
Он отсидел за угон машины и не только, и вот еще… того дорогостоящего адвоката,кто добился его оправдания, нанял не кто иной, как Кармайн Фальконе.Estoy muy consciente de que yo no lo intimido, Sr. Falcone. Pero Ud. sabe para quién trabajo y cuando él llegue.
Я прекрасно понимаю, что мне не по силам вас запугать, мистер Фальконе но вы ведь в курсе на кого я работаю.El juez Giovanni Falcone ha expresado su satisfacción por la decisión del Tribunal Supremo de confirmar todas las condenas emitidas en la sentencia de primer grado del maxiproceso… contra la Cosa Nostra.
Удь€ ƒжованни' альконе выразил глубокое удовлетворение решением суда приговорить всех подсудимых, участвующих в первом этапе Ђмаксипроцессаї против оза Ќостры.Y se lo hicieron descubrir los jueces Giovanni Falcone y Paolo Borsellino que instruyeron el maxiproceso a Cosa Nostra.
Ассказали об этом судьи ƒжованни' альконе и ѕаоло Ѕорселлино, инициировавшие Ђмаксипроцессї над оза Ќострой.Consejo Nacional de Organizaciones de Mujeres Alemanas, Federación Japonesa de Colegios de Abogados,Fondazione Giovanni e Franscesco Falcone, Pax Romana, Transparencia Internacional Lista.
Национальный совет организаций немецких женщин," Пакс Романа"," Транспэренси интернэшнл",Фонд Джованни и Франчески Фальконе, Японская федерация ассоциаций адвокатов.Solo después de los asesinatos de los jueces antimafia Giovanni Falcone y Paolo Borsellino en 1992, Buscetta decide hablar sobre los vínculos entre la mafia y los políticos.
Только убийство судей Антимафии Джованни Фальконе и Паоло Борселлино в 1992 году заставило Бушетта говорить о связи между мафией и политиками.En Sicilia retó otra vez a Achille Falcone a un duelo musical en el que fue de nuevo derrotado, aunque después de apelar la decisión del tribunal, fue declarado vencedor.
В Сицилии снова участвовал в музыкальном турнире с Акилле Фальконе, которому сначала проиграл, но после обжалования итогов конкурса, был объявлен победителем.El aeropuerto recibió el nombre deFalcone-Borsellino en memoria de los dos jueces anti-mafia Giovanni Falcone y Paolo Borsellino que murieron a manos de la mafia en 1992.
Аэропорту было присвоено имя Фальконе Борселлино в память о двух известных борцах против мафии: Джованни Фальконе и Паоло Борселлино, которые были убиты сицилийской мафией в 1992 году.
