ФАЛЬКОНЕ на Чешском - Чешский перевод

• falcone
• falcona

Примеры использования Фальконе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Звони Фальконе.
Zavolejte Falcona.

Связаться с Фальконе.
Zahrávat si s Falconem.

Дону Фальконе я заплачу.
Donu Falconeovi zaplatím.

Он работал на Фальконе?
To pracoval pro Falcona?

Скажи Фальконе, поговорим.
Řekni Falconemu, že si promluvíme.

Или же ты сделал это не для Фальконе?
Nebo žes to neudělal pro Falconeho?

Думаешь, Фальконе не плевать?
Myslíš, že to Falconeho zajímá?

Все это время я работал на Фальконе.
Celou tu dobu jsem pracoval pro Falcona!

Передашь дону Фальконе от меня сообщение.
Vyřídíš ode mě Donu Falconeovi vzkaz.

Скажи Фальконе, я изменю свой голос.
Řekněte Falconemu, že své hlasování změním.

Пойдете против Лоба и Фальконе, вы трупы!
Jestli půjdeš proti Loebovi a Falconemu, jsi mrtvej!

Передайте Фальконе, что я оценил его жест.
Řekni Falconemu, že si jeho gesta cením.

Фальконе, Аркхам… эти имена о чем-нибудь говорят тебе?
Ta jména. Falcone, Arkham. Říká ti to něco?

Ради пары штук баксов связываться с Фальконе?
Proč si zahrávat s Falconem kvůli pár tisícům babek?

Арестовать сына дона Фальконе- в день его свадьбы?
Zatknout syna Dona Falconeho v jeho svatební den?

Если Фальконе узнает, что ты жив- мы оба трупы.
Jestli Falcone zjistí, že jsi naživu, tak nás zabije oba dva.

Имитация картин Фальконе, как и положение тела.
Imitace Falconových nahotin… Stejně jako pozice těla.

Жизнь ценнее пуговицы,"- говорил Джованни Фальконе.
Pro mě má život cenu knoflíku saka", řekl Giovanni Falcone.

Вы заботились о Фальконе, пока Марселла была в отъезде.
Staral jste se o Sokola, když byla Marcella pryč.

Но ты должен помнить, это не тебе Фальконе хотел навредить.
Ale musíš mít na paměti, žes to nebyl ty, komu chtěl Falcone ublížit.

Только Лоб и Фальконе знают, где находится запас.
Že Loeb a Falcone jsou jediní, kdo ví, kde se ta skrýš nachází.

Затем Фальконе отомстил, убив Зеллера, чтобы снова изменить голоса.
Tak mu to Falcone oplatil zabitím Zellera, aby to změnil zpět.

Поместите парней Фальконе в одну клетку, а Марони в другую.
Dejte Falconeho lidi do jedné cely a Maroniho do druhé.

Пингвин, мисс Муни и ее босс, мистер Фальконе, очень огорчены тобой.
Tučňáku, paní Mooney a její šéf, pan Falcone, se tebou cítí zneuctěni.

Дон Фальконе правит в Готэме, и ты собираешься убить его правую руку.
Don Falcone vládne Gothamu, a ty se teďka chystáš zabít jeho pravou ruku.

Подозрение в связи с ОПГ Фальконе подтверждено в октябре 1988.
Propojení s Falconeho organizací potvrzeno v říjnu 1988.

Уэйны и Фальконе были столпами этого общества, мы понимали друг друга.
Wayneovi a Falconeovi byli pilíři našeho města. Navzájem jsme si rozuměli.

Ты знал, что во всех его ресторанах был подлинник Франсиско Фальконе?
Věděl jsi, že ve všech svých restauracích musel mít originál Francisca Falcona?

Передай боссу, Фальконе не позволит грузовикам Марони пересекать мост.
Řekněte šéfovi, že Falcone nenechá přes most přejet žádný z Maroniho náklaďáků.

Если Марони получит хоть кусочек Аркхэма, это докажет, что Фальконе слаб.
Pokud Maroni získá třeba jen kousek Arkhamu, potvrdí se, že Falcone je slabý.