ABUSÓN на Русском - Русский перевод

• хулиганом
• задира
• хулиган

Примеры использования Abusón на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡No soy un abusón!
Я не хулиган!

¿El abusón es un profesor?
У тебя учитель- хулиган?

Era un abusón.
Он был головорезом.

Era un abusón, se lo tenía merecido.
Он был хулиганом. Он напросился.

Y porque es un abusón.
И еще он хулиган.

Hay un abusón en el cole.
Надо мной издеваются в школе.

¡Tú eres un abusón!
Ты настоящий хулиган!

Solo eres un abusón y un borracho.
Ты просто задира и пьяница.

Un chico nuevo, es un abusón.
Один новый мальчик. Он драчун.

El abusón no debería robar almuerzos.
Хулиганы не должны отбирать завтраки.

No puedes ser un abusón, Dexter.
Тебе нельзя быть хулиганом, Декстер.

¿Por qué alguien se convierte en abusón?
Почему люди становятся хулиганами?

Eso es lo que yo hago con ese abusón del fin de semana.
Как я поступаю с тем воскресным хулиганом.

Sí, bueno, tú tampoco me gustas, abusón.
Что ж, ты тоже мне не нравишься, придурок.

Porque es un abusón… y nosotros somos el tío bajito.
Потому что он задира. А мы- тот слабый паренек.

Puedes intentar esconderte de un abusón.
Вы можете спрятаться от обидчика.

Una vez abusón, siempre abusón, digo.
Однажды задира, всегда задира, вот что я скажу.

Nunca debes chivarte de un abusón, Lisa.
Нельзя ябедничать на хулигана, Лиза.

En una clase, un abusón y su víctima intercambiaron roles… y el abusón sintió el dolor de la víctima por primera vez y gimió.
В классе, задира и его жертва поменялись ролями и задира почувствовал боль своей жертвы первый раз и заплакал.

Hemos decidido hacerte abusón honorario.
Мы решили сделать тебя почетным хулиганом.

Pero Wilden era un policía corrupto y un abusón.
Но Уилден был взяточником и шантажистом.

Tu madre me dijo que era un poco abusón, que no era un buen tipo.
Твоя мама говорила мне, что он был немного груб, что он не был таким уж хорошим парнем.

Si no te has dado cuenta parece que pega ser un abusón.
Если ты не понял, это как бить будучи хулиганом.

Soy casi tan popular como un abusón en primaria.
Я также популярен, как хулиган- четвероклассник.

Quiero decir, descanse en paz, pero… si hay una cosa que no aguanto es un abusón.
В смысле, земля ей пухом, но… если кого и не могу терпеть, так это обидчиков.

Mi maestra sigue siendo un abusón.
Моя учительница продолжает надо мной издеваться.

Solo hay un modo de detener al abusón, Stan.
Только один способ остановить гопника, Стэн.

Um… gracias, pero no estoy seguro de querer ser un abusón.
Спасибо, но я не уверен, хочу ли я быть хулиганом.

De que hay una abusona en nuestras vidas, y eres tú.
В нашей жизни есть задира. И это ты.

Hasta yo puedo ver que tu hermana es una abusona.
Даже мне ясно, что твоя сестра- задира.

Как использовать "abusón" в предложении

De abusón a mesías, para no dejar acontecer las mejores promociones de este doorway.

Claudia, contará su terrible historia con un abusón y una profesora de otro planeta.

Blá no se lleva bien con su hermano, mayor que ella, abusón y fanfarrón.

Mi no-religión tampoco dice que la paciencia con el abusón deba de ser infinita.

No quiero ser un abusón contra un tipo que gana algunas y pierde otras.

Cuando el abusón se mete con el payaso, los alumnos tienen división de opiniones.

El abusón principal se dedicaba sólo a eso, cada día buscaba una víctima distinta.

Me refiero a que en general, detrás de un abusón suele haber un cobarde.

en francés mientras el abusón se rie y choca la mano con su amiga.?

El siempre había sido un abusón con su hermano y le metía muchísima caña.