Примеры использования Tirano на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Abajo el tirano!
Tirano el Bernina Express.
Tirano Бернина Экспресс.¡Muerte al tirano!
Смерть тирану!No hay tirano como el tirano mezquino.
Me he vendido a un tirano.
Я продался тирану.¡Eres un tirano y un dictador, y empiezas guerras!
¡Tú sigues a un asesino y un tirano!
Вы преданы убийце и тирану!¡Ah, tirano, oye este poderoso nombre y tiembla!
О, тиран, услышь его грозное имя и затрепещи!Acaba-espiritus, amor tirano.
Душераздирающая, тираническая любовь.Si tu padre fue tan tirano,¿por qué estamos haciendo esto?
¿No parezco un auténtico padre tirano?
Азве€ не выгл€ жу деспотичным отцом?Si se trata de un tirano Su trono fue construido dentro de ti.
Y se hará más viejo y más tirano.
César no es declarado tirano, y ustedes no son declarados asesinos.
Цезаря не объявят тираном, а вас не объявят убийцами.Entonces,¿todas esas concubinas pertenecen a ese tirano?
Так все эти наложницы принадлежат этому тирану?El dios del Viejo Testamento es un tirano, sanguinario, mezquino y vengativo.
Бог из Ветхого Завета является кровавым, мелочным и мстительным тираном.Fue Emperador de Levithia una vez, y uno malo, un tirano.
Когда-то он был императором Левифии, скверным, тираном.Abolió el tributo sobre el matrimonio al matar al tirano que lo había impuesto a la población de Kosovo.
El que nunca publicaron, donde decías que era un tirano.
Ту, что не напечатали. В которой вы назвали его тираном.En 2166, un tirano inmortal llamado Vandal Savage conquistó el mundo y asesinó a mi esposa e hijo.
В 2166 году, бессмертный тиран Вэндал Сэвидж завоевал весь мир и убил мою жену и сына.Ustedes recordarán, estoy seguro, al tirano Herodes Antipas.
Я уверен, вы помните тирана Ирода Антипу.Hoy rezamos por nuestros hermanos que están encadenados en las mazmorras del tirano.
Сегодня, мы молимся за наших братьев… в кандалах томящихся в темницах тирана.Si César fue, como ustedes insisten, un tirano entonces todos sus actos y mandatos son anulados.
Если Цезарь, как вы настаиваете, был тираном, то все его действия и назначения незаконны.Hay muchos ahora entre nosotros que le ven como un traidor y un tirano.
Среди нас многие считают его предателем и тираном.Si no soy un tirano si sólo busco la legitimidad¿por qué no habría de aceptar tan favorables términos?
Если я не тиран, а просто выступаю за свои законные права, то отчего я не принимаю такие почетные условия?¿Es que no os prohibí que pidieseis al Tirano cualquier favor?
Разве я не запретил тебе просить тирана о милости?El tirano Al-Qadhafi ha utilizado la riqueza del país para oprimir al pueblo y privarle de los derechos más básicos.
Тиран Каддафи использовал богатства страны для угнетения народа и лишения его самых элементарных прав.Entonces imagino un rey despótico en Italia, un verdadero tirano.
Так я представляю себе настоящего деспотичного короля Италии, истинного тирана.Hoy, el pueblo de Libia ha logrado liberarse del tirano y ha comenzado el proceso político de establecimiento de un Estado democrático que respete los derechos humanos y las libertades fundamentales.
Сегодня народ Ливии сумел освободиться от тирана и начал политический процесс создания демократического государства, которое соблюдает права и основные свободы человека.Es el nuevo gerente regional de ventas… mi jefe inmediato, y un tirano.
Он новый региональный менеджер по продажам… мой непосредственный босс и тиран.
