ТИРАНОМ на Испанском - Испанский перевод

• tirano
• opresor
• tirana

Примеры использования Тираном на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он был тираном.
Él era un tirano.

И тираном он не был.
Y no era un tirano.

Он не был тираном.
No era un tirano.

Фараон был жестоким тираном.
El faraón era un opresor cruel.

Азазель был тираном, но он сплотил нас.
Azazel era un tirano. Pero nos mantenía unidos.

Карадог был тираном.
Caradog era un matón.

Нельзя отрицать, что он был отчасти тираном.
No se puede negar que tenía algo de tirano.

Как можно быть тираном и жертвой одновременно?
¿Es posible ser opresor y víctima a la vez?

Видимо, его босс был тираном.
Aparentemente su jefe era un terror.

Он был бы тираном, если бы оставался безконтрольным.
Se convertiría en un tirano si nadie lo detuviera.

Есть разница между бойцом и тираном.
¡Hay una diferencia entre luchador y matón!

Если твой отец был таким тираном, зачем мы это делаем?
Si tu padre fue tan tirano,¿por qué estamos haciendo esto?

Фараон был правителем и… тираном.
El Faraón era un gobernante y… un tirano.

Цезаря не объявят тираном, а вас не объявят убийцами.
César no es declarado tirano, y ustedes no son declarados asesinos.

Помните, Баучер назвал профсоюз тираном?
¿Recuerda a Boucher diciendo que los del sindicato eran tiranos?

И наши права попираются тираном за 3000 миль отсюда.
Y nuestros derechos los está amenazando un tirano a 5000 km. De distancia.

В реальной жизни молодая королева становится тираном.
En la vida real, la Joven Reina se vuelve una tirana.

Если ты тоже убиваешь, то нет разницы между тираном и жертвой.
Si matas, no hay diferencia entre las víctimas y los opresores.

Вы думали о писательской карьере, когда жили с этим тираном?
¿Pensaste en ser escritora cuando vivías con esa bestia?

Если Цезарь, как вы настаиваете, был тираном, то все его действия и назначения незаконны.
Si César fue, como ustedes insisten, un tirano entonces todos sus actos y mandatos son anulados.

Я никогда не забуду, что мой отец был убит тираном.
Nunca olvidaré que mi padre fue asesinado por un tirano.

Кубинское правительство является не жертвой, как оно утверждает, а скорее тираном, который жестоко расправляется со всяким, кто осмеливается иметь другое мнение.
El Gobierno cubano no es víctima, como lo afirma, más bien es un tirano que castiga agresivamente a todo aquel que se atreve a disentir.

Когда-то он был императором Левифии, скверным, тираном.
Fue Emperador de Levithia una vez, y uno malo, un tirano.

И благость к моей родительнице и не сделал меня тираном, несчастным.
Y que sea piadoso con mi madre. No me ha hecho violento, desgraciado.

Бог из Ветхого Завета является кровавым, мелочным и мстительным тираном.
El dios del Viejo Testamento es un tirano, sanguinario, mezquino y vengativo.

Ту, что не напечатали. В которой вы назвали его тираном.
El que nunca publicaron, donde decías que era un tirano.

Пожалуйста, скажи мне что же такое страшное произошло с тобой и сделало тебя таким несчастным тираном?
Por favor, dime¿Qué cosa tan, tan horrible te pasó que te transformaste en una tirana miserable?

Но в своей семье он был безжалостным тираном.
Pero con su familia fue un tirano. Un pájaro de mal agüero.

Будь она лет на 20 моложе, ты бы просто назвал ее тираном.
Si tuviera 20 años menos, simplemente la llamarías tirana.

Среди нас многие считают его предателем и тираном.
Hay muchos ahora entre nosotros que le ven como un traidor y un tirano.