ТИРАНОЗАВР на Испанском - Испанский перевод

• T.

Примеры использования Тиранозавр на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Гнездо тиранозавра.
El nido del tiranosaurio.

Поэтому нам нужен телефон- тиранозавр.
Por eso tenemos el teléfono T.

Моча самца тиранозавра.
Orina de tiranosaurio rex macho.

Но тиранозавр Рекс против птеранодона, хотя.
Pero T. Rex contra pteranodon, pienso.

Я думал о тиранозавре.
Estaba pensando en un Tiranosaurio.

Этот трюк, который ты провернула с тиранозавром.
¿Eso que hiciste con la tiranosaurio rex?

Спать в голове Тиранозавра не противозаконно.
No es ilegal dormir en una cabeza de Tiranosaurio.

Продираюсь по лесу Как слабоумный тиранозавр.
Atravieso el bosque Como un tiranosaurio retardado.

Ну, это больше похоже на тиранозавра, чем на червя.
Bueno… es más cerca al Tiranosaurio Rex que a un gusano.

Пробираясь сквозь леса Как тупорылый тиранозавр.
Atravieso el bosque Como un tiranosaurio retardado.

Я бы хотела отдохнуть от мира тиранозавра Ханта.
Me vendría bien un descanso del mundo de Tiranosaurio Hunt.

Эдди не нравится когда тиранозавр пристально смотрит на джип.
A Eddie no le gusta cuando el T-Rex mira dentro del jeep.

И у тебя руки должны быть как у тиранозавра.
Y tus brazos tienen que estar en posición de tiranosaurio.

И все, о чем вы можете меня спросить это тиранозавр, которого вы нашли дома у моего друга Дуга?
¿Todo para poder hacerme preguntas sobre un T. Rex que encontrasteis en casa de mi colega Doug?

Ты что, пытаешься превратить этого парня в Тиранозавра?
¿Estás… estás tratando de convertir a este chico en un Tiranosaurio?

Пещерный человек сражался с Тиранозавром Рексом.
Los hombres de las cavernas lucharon contra el Tyrannosaurus Rex.

Ты такая осунувшаяся и старая, твоим первым питомцем был тиранозавр.
Estás tan demacrada y vieja, tu primera mascota fue un tiranosaurio Rex.

И все, о чем вы можете меня спросить это тиранозавр, которого вы нашли дома у моего друга Дуга?
¿Todo para poder hacerme un montón de preguntas sobre un T. Rex que encontraron en la casa de mi amigo Doug?

Пободно крови птеродактиля, на которого напал тиранозавр.
Como la sangre cuando un pterodactylo después de ser atacado por un T-Rex.

Для этих исследований мы выбрали динозавра слева- это Тиранозавр Рекс- замечательный образец.
Elegimos el dinosaurio de la izquierda un tiranosaurio rex, que era un ejemplar muy bueno.

Нет, нет, я серьезно. Что, если я увижу… львов, дерущихся с тиранозаврами?
No, no, hablo en serio.¿Qué tal si veo… una manada de leones peleando con un tiranosaurio?

Тиранозавр- Рэкс- это огромный плотоядный динозавр, который жил в позднем Меловом периоде, около 65- ти- 85- ти миллионов лет назад.
El Tiranosaurio Rex fue un enorme dinosaurio carnívoro que vivió a finales del período Cretáceo hace alrededor de 65 a 85 millones de años.

Я получил две золотые звезды за то, что знаю, как пишется тиранозавр. А ты знаешь?
Tengo dos estrellas de oro para deletrear Tyrannosaurus.¿Puedes?

На своем веку они прошли этап, когда выходили из воды, и направляясь к гнезду видели пробегающего мимо тиранозавра.
Y hubo un tiempo durante su existencia cuando salían del agua a anidar y veían Tyrannosaurus rex corriendo por ahí.

Я увидел, как ее почти съел тиранозавр, и думал, что она сейчас умрет, а потом я увидел одно из самых эпичных проявлений крутости за всю свою жизнь, так что.
Vi cómo casi la comía una tiranosaurio rex, creía que iba a morir y entonces vi uno de los despliegues más épicos de incredibilidad que he visto en toda mi vida, así que.

Мы возвращаемся на миллионы лет назад, когда в пещерах пылал огонь, а у людей были набедренные повязки и дубинки и домашний тиранозавр, и.
Nos remontamos un millón de años, hay hogueras en las cuevas, llevan taparrabos y palos. Y tienen un tiranosaurio de mascota y.

Хотя на следующей неделе- выдам вам маленький секрет- выйдет статья, где говорится, что некоторые очень большие животные, такие, как тиранозавр Рекс, вероятно не могли так двигаться, но об этом- на следующей неделе.
Lo verán la semana entrante- les daré una pista, saldrá un artículo que dice que animales realmente grandes como el T. Rex probablemente no podían hacer esto, pero lo verán la semana próxima.

В конце концов, пришельцы были повержены не мощью оружия, а смиреннейшей из тварей божьих, тиранозавром.
Al final, las armas y las bombas no derrotaron a los extraterrestres sino que fue la criatura de Dios más humilde de todas, el tiranosaurio rex.

Движущая сила у этих животных различается, но принцип движения у всех одинаков. Почти у всех животных, которых мы рассмотрели. Хотя на следующей неделе- выдам вам маленький секрет- выйдет статья, где говорится, что некоторые очень большие животные, такие, как тиранозавр Рекс, вероятно не могли так двигаться, но об этом- на следующей неделе.
Y entonces alternan su propulsión pero los patrones son los mismos. Casi todo organismo que hemos estudiado- lo verán la semana entrante- les daré una pista, saldrá un artículo que dice que animales realmente grandes como el T. Rex probablemente no podían hacer esto, pero lo verán la semana próxima.

В 1993 году, когда этот фильм вышел на экраны мы как раз получили от Национального Научного Фонда грант на исследования по извлечению ДНК динозавра. Для этих исследований мы выбрали динозавра слева- это Тиранозавр Рекс- замечательный образец.
En 1993 cuando se estrenó la película conseguimos recursos de la Fundación Nacional de Ciencias para tratar de extraer ADN de un dinosaurio. Elegimos el dinosaurio de la izquierda un tiranosaurio rex, que era un ejemplar muy bueno.