ТИРАН на Испанском - Испанский перевод

• tirano
• tirana

Примеры использования Тиран на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она не тиран.
No es tirana.

Ты не тиран, нет.
No lo eres, no.

Немецкий тиран?
El tirano alemán,¿eh?

Это тиран Даркен Рал!
¡es el tirano Darken Rahl!

Умрет только тиран.
Sólo el tirano muere.

Тиран Вортгин… мертв!
El tirano Vaulkin está muerto!

Вы очередной тиран.
Solo eres otra tirana.

Тиран их мира не нарушил?
¿El tirano no ha perturbado su paz?

Знаешь, кто такой тиран?
¿Sabes quién es un matón?

Ты старый тиран, Лиззи Флинн.
Eres una vieja tirana, Lizzie Flynn.

Тэд, она же тиран.
Ted, ella está siendo una tirana.

Талантливый тиран, хитрый зверь.
Es un opresor talentoso una bestia sutil.

И появляется новый тиран.
Y comienza una nueva tiranía.

Мой отец- тиран, но ты не лучше.
Mi padre es un tirano, pero tú no eres mejor.

А если и есть, то он- тиран.
Si la tiene, es una abusiva.

Если Де Голль тиран, то кто тогда Франко?
Si De Gaulle es un tirano,¿qué es Franco?

Вы тиран и диктатор и вы начинаете войны!
¡Eres un tirano y un dictador, y empiezas guerras!

Последний тиран, которого нужно свергнуть.
El último de los tiranos en ser derrocado.

О, тиран, услышь его грозное имя и затрепещи!
¡Ah, tirano, oye este poderoso nombre y tiembla!

Мама, он… Он не тиран, каким его считают.
Madre, no es el tirano que la gente cree que es.

Тиран Мельхиоровой улицы, Йозеф Гайрингер.
El tirano de la calle Melchior, Josef Geiringer.

Полагаю это ты страшнейший тиран который посадил этого несчастного неудачника.
Usted es el tirano cruel que encerró a este pillo.

Пока мы маневрируем, как ты говоришь, тиран обосновывается в Риме.
Como dices, aquí estamos, maniobrando, mientras el tirano se sienta en Roma.

Да, ты считаешь, что я- тиран, решивший поставить тебя на колени.
Sí, piensas que soy algún tipo de tirano… determinado a contenerte.

Она тиран, который наказывает детей нечестно за веселые розыгрыши.
Es una tirana que castiga a los niños injustamente por hacer bromas graciosas.

Твоего потомка забрал тиран, нашего спасителя забрала блондинка.
El tirano tiene a tu descendencia, la rubia tiene nuestra salvación.

Он новый региональный менеджер по продажам… мой непосредственный босс и тиран.
Es el nuevo gerente regional de ventas… mi jefe inmediato, y un tirano.

Мистер Пендрик ведет себя с нами как тиран, чтобы доделать этот фильм.
El sr. Pendrick nos ha hecho trabajar como un tirano para terminar esta película.

Люди собирались там и отказывались уезжать, пока тиран не был изгнан.
El pueblo se reunió aquí y se negó a marchar hasta que el tirano fue desterrado.