ХУЛИГАНА на Испанском - Испанский перевод

• matón
• hooligan

Примеры использования Хулигана на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я нашла вашего хулигана.
Encontré a su vándalo.

Если хотите сделать свою работу- исключите хулигана.
Si quiere hacer su trabajo, expulse al hostigador.

Марк, возьми хулигана.
Mark, llévate al revoltoso ese.

Мы хотим, чтобы вы защитили нас от… хулигана.
Necesitamos que nos protejáis… de un matón.

Нельзя ябедничать на хулигана, Лиза.
Nunca debes chivarte de un abusón, Lisa.

Мистер Миллер, тот, кто стрелял в хулигана.
Es el señor Miller, el hombre que disparó al bromista.

Лучший способ укротить хулигана- подружиться с ним.
La mejor forma de desarmar a un abusón es hacerte su amigo.

Как же звали этого хулигана?
¿Y cómo se llamaba ese matón?

Ваша история про хулигана была и вправду очень трогательной.
La historia sobre tu matón fue realmente conmovedora.

А мы обвинили этого хулигана.
Y culpamos a ese delincuente.

Ты ушла к парню, который побил хулигана и подарил тебе стену.
El que venció a un abusador y te compró una pared.

Найди значение" хулигана".
Busca el significado de"hooligan".

Если привлечь родителей хулигана может стать только хуже.
Involucrar a los padres del abusador puede ser como involucrar al oso.

Вы должны ударить хулигана.
Debes golpear al que te intimida.

Итак, вы те два хулигана, что разукрасили весь город.
Así que vosotros sois los dos gamberros que habéis estado etiquetando la ciudad.

Один из хулиганов напал на охранника, который, в свою очередь, застрелил второго хулигана.
Uno de ellos atacó al policía del campus quien disparó al otro.

Если ты хочешь остановить хулигана, тебе нужна сила, чтобы противостоять ему.
Si quieres parar a un matón, necesitas el poder para enfrentarte a ellos.

В 12 лет два хулигана жестоко избили меня на игровой площадке.
Cuando yo tenía 12 años una vez fui brutalmente golpeado en el patio de recreos por dos matones.

А он на наших глазах из рабочего человека в хулигана и пьяницу превращается!
Mientras tanto, ante nuestros ojos, un trabajador se está convirtiendo en un hooligan y un borracho!

Трипп неплохо справился с дачей показаний, но я уверен, что присяжные воспринимают его, как хулигана.
Tripp lo hizo bien en el estrado, pero estoy seguro de que el jurado lo verá como un matón.

Я любил ее с тех пор, как мне было девять и она защитила меня от хулигана на автобусной остановке.
Estoy enamorado de ella desde que tenía nueve años Y me protegió de un matón en la parada del bus.

Телефон временнОго хулигана поставляется вместе с дебилибратором коническим уничтожителем антивещества и 30 плоскими полуваттными триггерами!
El telefono temporal Crank Prank viene con un temporizador Cono de fusion anti-matéria Y treinta disipadores de HF!

Они также приходили посмотреть на силача Джонни« Быка» Уокера, мускулистого хулигана, который за доллар сможет вас пригвоздить.
También venían a ver al forzudo, Johnny"El Toro" Walker, un brabucón musculoso que te inmovilizaba por un dólar.

Он всех молодых матерей вперед пропустил, старушку через улицу перевел, помог задержать хулигана.
Él permite a todas las jóvenes madres ir delante de él, ayuda a todas las ancianas a cruzar la calle y ayudó a detener a un exaltado.

Однажды, 12- тилетняя Кэнди Кин собирала сладости на Хеллоуин, когда три хулигана начали дразнить ее и бросаться камнями.
Una noche, Candice Keen de 12 años jugaba al truco o trato cuando tres matones empezaron a burlarse de ella y a tirarle piedras.

Личность хулигана официально не обнародовали, но свидетели утверждают, что он выглядел приблизительно на 20 лет и смеялся, пока обстреливал кинотеатр.
No hay identificación oficial del perpetrador, pero los testigos reportan que parecía estar entrando en sus veintes y estaba riéndose mientras rociaba el cine de balas.

До тех пор пока американцы не увидят изображения и рассказы, которые формируют взгляды других на нас, США не смогут преодолеть свою репутацию мирового полуслепого хулигана.
A menos que veamos las imágenes y narraciones que dan forma a cómo nos ven los demás, EE.UU. no será capaz de superar su reputación de matón tuerto del mundo.

Историю хулигана… серой лисы… и маленького храброго человечка… крысы, который вступился за своего пухлого приятеля, жабу, и его яйцеголового друга.
La historia de un matón… un zorro gris… y un pequeño y valiente hombre… una rata… que defendió a su pequeño y regordete amigo, el sapo y su amigo cabeza-de-huevo.

И хоть ты до сих пор меня периодически раздражаешь, я проследила все, через что ты прошел, начиная с каминг- аута перед отцом, а также смертельных угроз хулигана, с которым потом Блейн начал встречаться.
Y a pesar que todavía me molestas constantemente, Yo llegué a ver por todo lo que pasaste. Todo el asunto de salir del armario con tu padre, las amenazas de muerte del acosador con quien Blaine salió después.

Хулиганы толкали Изабель.
Unos matones. Empujaban a Isabel.