Примеры использования Campus на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Campus la ONU.
¡Caballerizas en el campus!
Конюшни в городке!En el campus o por ahí.
Nos vemos por el campus.
Crecí en un campus universitario al este de Nigeria.
Я выросла в университетском городке в восточной Нигерии.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ella era la médica del campus.
Forma parte del campus de medicina.
Son la casa Nº 2 en el campus.
Они дом номер два в городке.Los policías del campus lo olvidarán todo por 20 pavos.
Полицейские в колледже забудут что угодно за 20 баксов.Tu padre ha ido un rato al campus.
Se suponía que debía ir al campus a recoger parte de nuestro trabajo.
Я собираюсь пойти в университет, забрать кое-какую работу.¿O cuando dormía afuera, en el campus?
Или когда жила в общежитии?Lo que pasa es que es en un campus de la universidad.
Которая будет проходить в студенческом городке колледжа.Comeré algo antes de ir al campus.
Я просто зашел перекусить, прежде чем вернусь в университет.Si aparece en clase o pasa por el campus, llámame.
Если он появится на занятиях или в студгородке, то позвоните нам.Entonces la última vez que fue visto Henri fue en el campus.
Значит, последний раз Генри видели в студгородке.Posibles ubicaciones situadas en un radio más amplio desde el campus principal de la Sede.
Потенциальные строительные площадки, расположенные на большем удалении от основного комплекса Центральных учреждений.Recuerden, señoritas. Somos la mejor hermandad femenina del campus.
Помните, леди, мы самое лучшее женское общество в городке.Así, abrimos la marca TED, y lanzamos TEDx en un campus universitario.
Тогда мы" открыли" марку TED и запустили TEDx в университетском городке.No quiero ser conocido como"La víctima de violación" en el campus.
Я не хочу быть той самой" жертвой изнасилования" в общежитии.No he visto ninguno en el campus.
Я ни одного не видела в городке.Si asusta a mis chicos, haré que la expulsen de este campus.
¿Has estado alguna vez en el campus?
Ты когда-нибудь был в общежитии?Ed lo trajo al laboratorio del campus.
Эд привозил его в лабораторию в студгородке.Me pondré a ello en cuanto llegue al campus.
Я займусь этим сразу же, как только вернусь в университет.De una de esas millones de cosas que rellené en el campus.
От той кучи всяких конкурсов, на которые я подписывалась в общежитии.Aún quieres sentir que eres un gran kahuna en el campus.
Ты все еще хочешь показать, что ты такой же крутой, как и был в колледже.Y, si sigue así, usted también acabará prohibido en el campus.
И, если вы не измените своего поведения, и вам запретят доступ в университет.Pero al venir hacia adelante,estás protegiendo cualquier otra mujer joven en este campus.
Но на будущее- ты защитила каждую девушку в этом общежитии.Además, las universidades proporcionan gratuitamente comidas a los estudiantes que viven en los campus.
Наряду с этим университеты обеспечивают бесплатным питанием студентов, проживающих в общежитии.
