ОБЩЕЖИТИИ на Испанском - Испанский перевод

• dormitorio
• residencia
• albergue
• campus
• hostal
• hostería
• dormitorios
• albergues

Примеры использования Общежитии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Гостинице и Общежитии.
Hotel y Hostal.

В общежитии или где-то еще.
En el campus o por ahí.

И она осталась в общежитии?
¿Y estaba en el albergue?

В общежитии на юге города.
En los dormitorios del Sur.

Живет в общежитии в Мортоне.
Vive en un hostal de Morton.

У меня комната в общежитии.
Tengo una habitación en un albergue.

Его нашли в общежитии, где он жил.
Lo encontraron en el albergue donde vivía.

Или когда жила в общежитии?
¿O cuando dormía afuera, en el campus?

Я живу в общежитии Анны Франк. Закончил обучение.
Vivo en el albergue Anna Frank, largué el colegio.

Мне дали койку в их общежитии.
Me dieron una litera en su hostería.

Столько парней в общежитии и никто ничего не услышал?
¿Tantos chicos en esa residencia y nadie oyó nada?

Иначе я не смогла бы жить в общежитии.
De otro modo, no podría quedarme en el dormitorio.

На младшем курсе я был в общежитии, занимался.
Era el tercer curso y yo estaba estudiando en el dormitorio.

Вы не пытались узнать, есть ли места в общежитии?
No las tenemos.¿Preguntaron en el albergue?

Обычно я сплю в общежитии, но у них больше нет места.
Por lo general duermo en el hostal, pero no tiene lugar.

Слушай, у меня есть 280 баксов в светильнике в общежитии.
Escucha, tengo 280 pavos en una lámpara de mi dormitorio.

Хотч, его нет в общежитии и он не отвечает на звонки.
Hotch, no está en la residencia y no contesta el teléfono.

Убейте меня, если я в 86 буду жить с внуком в общежитии.
Mátenme si tengo 86 años y vivo en el dormitorio de mi nieto.

Он проживал в общежитии компании в городе Хуанган.
Vivía en la residencia de la empresa en la ciudad de Huanggang.

Чатрии Анантпитисук, твой отец ждет тебя в общежитии.
Chatree Anantpitisuk, ven a reunirte con tus padres a la residencia.

Я нашла их в общежитии, и я хотела вернуть их Райану.
Me encontré con estos en el dormitorio, y quería que vuelvan a Ryan.

Это из-за той девушки, которую изнасиловали в общежитии глухих.
Es por esa chica que fue violada en la residencia para sordos.

Наряду с этим университеты обеспечивают бесплатным питанием студентов, проживающих в общежитии.
Además, las universidades proporcionan gratuitamente comidas a los estudiantes que viven en los campus.

И получить квартиру и комнату в общежитии на Манхеттене?
¿Y tener un apartamento y una habitación en la residencia en Manhattan?

Одно лицо( холостое) получило комнату в общежитии.
Se proporcionó alojamiento a una persona(soltera) en la habitación de un albergue.

Как будто я и Арчи просто соседи по комнате в общежитии колледжа.
Es como si Archie y yo compartiéramos cuarto en una residencia universitaria.

Конкретные подробности дальнейшего после произошедшего в общежитии.
Detalles específicos de como progresaba después del episodio del dormitorio.

Вероятно от того, кто ходит в ту же молельную в общежитии.
Probablemente alguien que utilizara la misma sala de oración en el dormitorio.

Невозможно встретить хорошую девушку, если живешь в мужском общежитии.
Nunca vas a conocer a una buena muchacha para vivir en ese dormitorio masculino.

Но на будущее- ты защитила каждую девушку в этом общежитии.
Pero al venir hacia adelante, estás protegiendo cualquier otra mujer joven en este campus.