Примеры использования Koleji на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vaší koleji?
Na koleji Lady Matildy.
Jsme i na jiný koleji.
Na koleji mi říkali" Doktor ochlasta.
Co, pamatuješ na koleji?
А, помнишь в колледже?Bydlím na koleji, na které jsem ještě nebydlela, což je sranda.
Nastupte na koleji 14.
Идет посадка на 14 пути.Studoval jsem tu záležitost na koleji.
Я изучал это в колледже.Bydlí na koleji, má ráda stejnou muziku.
Она живет в моей общаге, у нас схожие музыкальные вкусы.Vůbec to tu není jako na koleji.
Совсем не как в колледже.Jo, žiju tu na koleji, jasně že jsem o té párty slyšela.
Да, я живу на кампусе. Я слышала про вечеринку.Jo, bydlí se mnou na koleji.
Na koleji jsme měli jednu takovou holku, měla zlatýho retrívra.
В колледже была девушка, и у нее был золотистый ретривер.Jede na sever po druhé koleji.
Движется на север по второму пути.Um, našel jsem je na koleji, A chtěl jsem se dostat zpátky do Ryan.
Я нашла их в общежитии, и я хотела вернуть их Райану.Vanesso, ty jsi taky na naší koleji?
Ванесса, ты тоже в нашей общаге?Omlouvám se, že bydlím na koleji… a mám jen postel pro jednoho.
Прости, что живу в общежитии… и у меня только одна кровать.O 52 minut později jsme u ní na koleji.
Минуты спустя мы у нее в комнате.Život na koleji, kde umírá osobní hygiena a instantní nudle.
Студенческая жизнь в общаге: здесь умирает личная гигиена и доширак.Kromě toho je tohle vozítko na koleji.
Co si jenom počnu o těch nocích na koleji plné krásných roztleskávaček?
Что же я буду делать ночами, в общежитии, полном красивых чирлидеров?Pět nejkrásnějších holek na koleji.
Пять самых привлекательных девушек в кампусе.Řekl, že zná dva bratry na naší koleji a že něco chystají.
Он сказал, что знает двух братьев в нашем общежитии и они что-то планируют.Rašíd odjel domů, ale já zůstal na koleji.
Рашид уехал домой, а я все еще был в колледже.Potřebuji strávit nějaký čas na koleji, abych se mohla jmenovat královnou.
Мне нужно провести какое-то время в общежитии, чтобы позиционировать себя как королеву.Myslím na jednu malou čertici tady na koleji.
Я думала о других бедняжках, здесь, в колледже.Nejdřív jsem žila s rodiči, pak na koleji, a teď s tebou.
Сначала я жила с родителями, потом в общежитии, потом с тобой.Zmínil jsem se o tobě, že žiju u tebe na koleji.
Я тебя упомянул. Сказал, что живу с тобой в общаге.To je náhrada za to, že byla vařená na koleji.
Это чтобы подтвердить, что он был приготовлен в общежитии.Jo, je divné být nejvíce nenáviděnou osobou na koleji.
Да, странно быть самым ненавидимым человеком в кампусе.
