МАФИОЗИ на Испанском - Испанский перевод

• mafioso
• mafia
• mafiosos

Примеры использования Мафиози на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Русский мафиози.
El mafioso ruso.

Мафиози, мафиози, мафиози!
Mafiosos, mafioso, mafioso!

Он 30- летний мафиози.
Es un mafioso de 30 años.

Дочку мафиози замочили.
Una hija de la mafia fue asesinada.

Я видел насто€ щего мафиози!
He visto a un capo de la Mafia.

Русские мафиози с Брайтон- Бич.
Mafia rusa, de la playa de Brighton.

Два ссыкуна, у которых отцы- мафиози.
Dos mocosos con padres mafiosos.

Политики, мафиози, хакеры… шпионы.
Políticos, mafiosos, hackers… espías.

Мафиози со змеиной коллекцией?
¿Un mafioso con una colección de serpientes?

Что, старый мафиози в бегах?
¿Qué?,¿Un viejo mafioso en la clandestinidad?

Родни Карузо, печально известный мафиози?
¿Rodney Caruso, el mafioso infame?

У нас есть русский мафиози в здании.
Tenemos a un mafioso ruso en el edificio.

Не все италоамерикансы мафиози.
No todos los ítalo-americanos están en la Mafia.

Так что ирландский мафиози делает так далеко от дома?
¿Qué hace un mafioso irlandés tan lejos de casa?

Почему каждый сразу думает, что я мафиози?
Inmediatamente todos creen que somos mafiosos.

Прокуроры утверждают, что мафиози не может лгать.
Los fiscales sostienen que un mafioso no puede mentir.

Ты точно не похожа на мексиканского мафиози.
No pasamos exactamente por la mafia mejicana.

Я запер в морге мафиози, который пытался убить меня.
Encerré en la morgue a un mafioso que me quería matar.

Может, этот пациент был одним из мафиози.
Así que quizá era uno de sus pacientes de la mafia.

Так говорят мафиози, когда собираются тебя хлопнуть.
Eso es lo que dice la mafia cuando te van a dar una paliza.

Мсье, не все Итало- американцы мафиози.
Monsieur, no todos los ítalo americanos son mafiosos.

Мафиози Виктор, скриншот из серии Симпсонов.
Mafioso Victor, captura de pantalla del episodio de Los Simpsons en Kiev.

Она жена какого-то, не знаю, армянского мафиози.
Es la esposa de algún tipo, no sé, de la mafia armenia.

Тебе не хватает очарования кучки мафиози сидящей вокруг в тени.
Extrañas el encanto social de unos mafiosos sentados en la sombra.

Там было полно знаменитостей, политиков, мафиози.
Esa sala estaba llena de celebridades, políticos, mafia.

Боюсь, как бы от лечения мафиози ты косвенно не испытывала… такой трепет.
Me preocupa que tratar a un mafioso te produzca cierta emoción indirecta.

Да, но вы пригласили меня не ради еды и сплетен о мафиози.
Sí, pero no me has traído aquí a comer y chismes sobre mafiosos.

Возьми у отдела по оргпреступности дело детройтского мафиози.
Que Crimen Organizado te dé esos archivos de la mafia de Detroit.

И копам насрать если мы обчистим долбаных мафиози.
Y los policías no son ir al puto cuidado si nos estafa algunos putos mafiosos.

Мы пытаемся сказать, что мы совершили ошибку приняв его за мафиози.
Queremos decir que fue un error nuestro asumiendo que era de la mafia.