МАФИИ на Испанском - Испанский перевод

• mafia
• mafioso
• mafias
• mafiosos
• mafiosa

Примеры использования Мафии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ностры мафии.
Luciano Leggio.

Оказалось, что она принадлежала мафии.
Resulta que pertenecía a la mafia.

Он в мафии.
Está en una banda.

В полиции и мафии.
Policía y yakuza.

Русский евреи Крупный босс русской мафии.
Un Judío ruso. Un capo mafioso ruso.

Он член мафии?
¿Está relacionado con la mafia?

Кеничи Окубо, старший в мафии.
Kenichi Okubo, un patriarca en el mundo del hampa.

Вы же не только о мафии говорите, верно?
Así que no hablan sólo de mafiosos,¿verdad?

Нью-йоркской мафии.
Nueva York mafioso.

От мафии, по крайней мере, ты знаешь, что ожидать.
Al menos con la mafia, usted sabe dónde está parado.

Ѕетр≈ горов, силовик русской мафии.
Peter Yogorov, hombre músculo para la mafia rusa.

Сколько человек за пределами мафии дали клятву Омерты?
¿Cuánta gente fuera de la mafia… ha jurado la Omertá?

Не могут же все быть детьми и донами мафии.
No todo pueden ser bebés ni capos mafiosos.

Если вы главарь албанской мафии, лучше машины и не ищете.
Si eres un tipo importante en la Mafia Albanesa, no busques más.

Тот дом был похож на дом босса мафии.
Hablando de eso, su casa es como la guarida de un jefe mafioso.

Может ты просто заплатишь мафии так, чтобы нам не пришлось продавать эти таблетки?
Págale a la mafia para no tener que vender estas pastillas?

Я не помогаю мешкам с дерьмом, бывшими боссами мафии.
Yo no ayudo a jefes mafiosos de mierda caídos en desgracia.

Она обратилась к марсианской мафии, пыталась выкупить себе билет с планеты.
Acudió a la mafia de Marte e intentó comprar cómo salir del planeta.

Но, что если бы Майкл не чувствовал страха к этому парню из мафии?
Pero,¿y si Michael no sintiera miedo del mafioso?

Он из венгерской мафии, у них была сделка с ублюдками из Аргентины.
Es parte de una mafia húngara. Hacían negocios con unos hispanos.

Тебе коммунисты нравятся, потому что они против мафии.
Los comunistas te gustan sólo porque están contra los mafiosos.

Время, которое я провел под прикрытием в Мафии, было на самом деле отстойным.
El tiempo que pasé encubierto en la Mafia… en realidad fue bastante soso.

Мы стали мишенью Джимми" Мясника" Фиггиса, босса мафии.
Somos el objetivo de Jimmy"El Carnicero" Figgis, el capo mafioso.

Брал деньги мафии и отмывал, используя свои международные связи.
Cogía dinero de las bandas y lo blanqueaba a través de sus contactos internacionales.

Подождите, вы хотите, чтобы мы дали показания против киллера мафии?
Espere…¿Quiere que testifiquemos contra un asesino mafioso?

Организация<< ЛИБЕРА: ассоциации, люди и данные против мафииgt;gt;.
Libera: Asociaciones, nombres y números contra las mafias.

Купер не даст согласие на операцию против обыкновенного водилы мафии.
Cooper no va a autorizar una operación contra el transportista del crimen.

Раньше я встречалась со всеми друзьями брата в мафии.
Antes de esto, salía con todos los amigos de la mafia… de mi hermano.

А зная прошлое Турелли, можно предположить, что прикрытие мафии.
Y conociendo los antecedentes de Turelli, quizá con lazos con la mafia.

Его знак- шрамы боксера. Он кулаком пробился к верхушке мафии.
Sus cicatrices eran las de un boxeador que ascendió en la mafia con los puños.