БАНДА на Испанском - Испанский перевод

• banda
• pandilla
• grupo
• la mafia
• panda
• gang
• pandillero

Примеры использования Банда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Привет, банда.
Hola, panda.

Банда Кейси?
¿La panda de Casey?

Увидимся, банда.
Nos vemos, panda.

Банда в тюрьме.
BANDA ENCARCELADA.

Русская банда была здесь?
¿La mafia rusa estuvo aquí?

Банда Салли Фаулер.
La Panda de Sally Fowler.

Ура, ура, вся банда здесь!
¡Saludos!¡Saludos!¡Toda la panda está aquí!

Эта банда нужна мне, как воздух.
Esa banda… quiero trincarla el primero.

Ирландская банда сожгла тела.
La mafia irlandesa quemó los dos cuerpos.

Кармине, Кармине, это банда Козимо?
Carmine, Carmine.¿Es la pandilla de Cosimo?

Как думаете, это банда напала на Барроу?
¿Cree que fue la mafia la que acabó con Barrow?¿O?

Банда останется на связи, недолго, но.
El grupo estará en contacto, durante un tiempo, pero.

Послушай, Велма, это не банда Скуби, ясно?
Escucha, Velma, esto no es la pandilla de Scooby,¿vale?

Наша банда обезглаливает дракона за пару раундов.
Un grupo nos vamos al dragón por un par de rondas.

Застрелишь меня, моя банда перестреляет каждого.
Tú me disparas, y mi pandilla le dispara a todos.

Мы банда, команда, даже семья в некотором роде.
Somos un grupo, un equipo, de algún modo una familia.

Тебя побила банда толстых детишек когда ты был?
¿Te dio una paliza un grupo de niños gordos en la escuela?

Банда еще имеет влияние на большинство этих ребят.
La mafia aún tiene comprado el bolsillo de muchos de aquí.

И в принципе, это то, что сделала банда Уолл- стрит.
Y básicamente eso es lo que ha hecho la pandilla de Wall Street.

Банда, это Энни Ким из моего класса политологии.
Pandilla, esta es Annie Kim de mi clase de ciencias políticas.

Теперь вся банда в сборе для перезагрузки хорового кружка.
Ahora todo el grupo está de vuelta para reiniciar el Glee Club.

Это Желтые Жакеты… моя старая уличная банда из 50- ых.
Son las Chaquetas Amarillas, mi antigua pandilla callejera de los años 50.

Местная китайская банда которая занимается перевозкой людей.
Bandas chinas locales especializadas en el contrabando de humanos.

Мы должны найти этого парня, прежде чем банда устранит его.
Necesitamos encontrar a este hombre antes de que el grupo lo elimine.

Альбом вышел утром вторника, а банда распалась тем же вечером.
El disco salió un martes por la mañana, y el grupo se separó esa noche.

Теперь же каждая банда города борется за контроль над холмом.
Ahora cada pandilla en la ciudad está peleando por el control de la colina.

Банда уголовников в твоем городе, возможно, вовлечена. Сыны Анархии.
Un grupo criminal de tu pueblo puede estar involucrado, Sons of Anarchy.

Что придет банда террористов, чтобы забрать все эти красоты.
De que venga una pandilla de terroristas a arrebatarnos todas estas bellezas.

Спросил на всякий случай. Если босс в тюрьме, банда берет правление на себя.
Cuando encierro a unos de estos infelices, las pandillas toman el poder.

Я выяснила, что банда местных воров работает на парня по кличке Левша.
Encontré un grupo de ladrones locales. trabajan para un tio llamado Lefty.