Примеры использования Pandilla на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Dónde está tu pandilla?
La pandilla de plástica.
Команда пластиков.Formaremos la Santa Pandilla.
Y la pandilla, significa familia.
¿Ésta es tu pandilla, nena?
Это твоя команда, детка?Mi pandilla nunca te aceptaría.
Моя шайка тебя никогда не примет.Ambos son miembros de la Pandilla Sun.
Nueva pandilla, no importa.
Новая шайка, не имеет значения.Carmine, Carmine.¿Es la pandilla de Cosimo?
Toda la pandilla de Valerie va ahí.
Вся шайка Валери там бывает.El e la cámara es Fatso de la Pandilla Lee.
Мужик с камерой в руках, это Фатсо из группировки Ли.¿Por qué mi pandilla es tan joven y genial?
El que tiene el cigarrillo es East Lee de la pandilla W0.
Мужик с сигарой, это Восточный Ли из группировки Два Ноля.La Pandilla de Plástica está de nuevo en acción.
Полагаю… команда пластиков опять в деле.Cambié a toda la Pandilla Basura por ti.
La pandilla de Bishop tiene hombres afro americanos--.
Команда Бишопа состоит из афро- американцев.Escucha, Velma, esto no es la pandilla de Scooby,¿vale?
Послушай, Велма, это не банда Скуби, ясно?De hecho mi pandilla está estirando para evitar lesiones.
Моя команда разминается, чтобы избежать травм.Mitch y Chloe tienen esta"pandilla" tan exclusiva.
У Митча и Хлои есть… Эта весьма исключительная компашка( клика).Pandilla, esta es Annie Kim de mi clase de ciencias políticas.
Банда, это Энни Ким из моего класса политологии.Tú me disparas, y mi pandilla le dispara a todos.
Застрелишь меня, моя банда перестреляет каждого.Quizás puedas decirme dónde se ocultan Eddy y su pandilla.
Что ты можешь рассказать мне где скрываются Эдди и его команда.Tenía una pandilla de tráfico de drogas en los años 90.
У него была шайка контрабандистов наркотиков в 90- е годы.Y básicamente eso es lo que ha hecho la pandilla de Wall Street.
И в принципе, это то, что сделала банда Уолл- стрит.Una pandilla de gamberros con lo que podrían ser seis cabezas nucleares.
Шайка бродяг, у которых возможно есть шесть ядерных боеголовок.Son las Chaquetas Amarillas, mi antigua pandilla callejera de los años 50.
Это Желтые Жакеты… моя старая уличная банда из 50- ых.Ahora cada pandilla en la ciudad está peleando por el control de la colina.
Теперь же каждая банда города борется за контроль над холмом.Charlie me cambió toda su colección de la Pandilla Basura por la cinta.
Чарли продал мне его полную коллекцию… Малышей из Мусорного Бачка за пленку.De que venga una pandilla de terroristas a arrebatarnos todas estas bellezas.
Что придет банда террористов, чтобы забрать все эти красоты.Conozcan a la pandilla de criminales y pesadillas interdimensionales que tengo como amigos.
А теперь встречайте моих друзей- свору межпространственных злодеев и ужасов.
