ШАЙКА на Испанском - Испанский перевод

• pandilla
• banda
• grupo
• un montón
• mooch
• equipo

Примеры использования Шайка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какая шайка?
¿Qué grupo?

Шайка воров?
¿Un grupo de ladrones?

Не уходи, Шайка.
No vayas, Mooch.

Вся шайка вернулась.
Ha vuelto toda la pandilla.

Ты куда, Шайка?
¿Adónde vas, Mooch?

А твоя шайка веселых жнецов?
¿Tu alegre banda de parcas?

Мы не шайка!
¡No somos una pandilla!

Простите, шайка.
Lo siento, pandilla.

А шайка означает" семья".
Y la pandilla, significa familia.

Как тебе твоя шайка?
¿Cómo has encontrado a tu pandilla?

Новая шайка, не имеет значения.
Nueva pandilla, no importa.

Шайка Такацуми в городе.
La banda de Takatsume en la ciudad.

Мы ведь не грязная шайка?
No somos una sucia pandilla,¿verdad?

Вся шайка Валери там бывает.
Toda la pandilla de Valerie va ahí.

Надо же, вся шайка в сборе.
Vaya, toda la pandilla está reunida.

Моя шайка тебя никогда не примет.
Mi pandilla nunca te aceptaría.

Есть новости от родаков, Шайка?
¿Has oído algo de tus padres, Mooch?

Где-то там есть шайка демонов.
Hay una pandilla de demonios alla afuera.

Милое тату. Карсон 16 твоя шайка?
Bonito tatuaje.¿Los Carson 16 son tu banda?

Ќскар это шайка из"- ека в большом городе".
Oscar es el grupo de Sex And The City.

Это Ти- Кей" Убийца" Уомак и его шайка.
Ese es T.K."El asesino" Womack y su banda.

Эй Джей и его шайка запинали его до смерти.
AJ y su equipo le daban patadas a la muerte.

Я ненавижу когда взрослые зовут детей" шайка".
Odio que los adultos nos llamen"pandilla".

Уэндел и его шайка всем здесь заправляют.
Wendell y su equipo dirigen las cosas por aquí.

Если вы сидите и подглядываете за мной как какая-то шайка извращенцев.
Ya que estás espiando a mí como un grupo de pervertidos.

У него была шайка контрабандистов наркотиков в 90- е годы.
Tenía una pandilla de tráfico de drogas en los años 90.

Шайка бродяг, у которых возможно есть шесть ядерных боеголовок.
Una pandilla de gamberros con lo que podrían ser seis cabezas nucleares.

Слушай, вся шайка распалась с тех пор, как тебя упекли, Уилл.
Mira, todo el grupo está dividido desde que te encerrarón, Will.

Из-за нее Робин Гуд и его шайка напали на братьев Кирклиса.
Esto es por lo que Robin Hood y su banda atacaron a los hermanos de Kirklees.

Выглядит будто шайка демонов- убийц убирает свидетелей одного за другим.
Parece como una banda de asesinos demoníacos eliminando a sus testigos uno por uno.