КОНГЛОМЕРАТ на Испанском - Испанский перевод

• el conglomerado
• conglomerado

Примеры использования Конгломерат на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это конгломерат.
Es un conglomerado.

Конгломерат" Табак".
El Conglomerado del Tabaco.

Это большой немецкий конгломерат.
Es este gran conglomerado alemán.

Впоследствии конгломерат занял их земли.
Después, un conglomerado ocupó sus tierras.

Итальянский нефтяной конгломерат?
¿El Conglomerado de Petroleo Italiano?

Проложи курс на конгломерат Казния.
Establece el curso hacia el Conglomerado de Kasnia.

Сенат, Марсианский Конгломерат.
El Senado, el Conglomerado Marciano.

Он работал еще и на Конгломерат Уни- Дэйри.
Estaba trabajando para Conglomerate Uni-Dairy también.

Компания Лизы Шульц- это целый конгломерат.
La empresa de Lisa Schultz es como un conglomerado.

Конгломерат нельзя свалить, стреляя им в сердце.
No derribas a un conglomerado disparándole en el corazón.

Ну, что сказал этот конгломерат?
Vamos lo que se dice este conglomerado?

Компания Пеппер- крупнейший технологический конгломерат.
Pepper dirige la mayor empresa tecnológica del mundo.

Но это то, кто они есть- конгломерат зла.
Pero eso es lo que son un conglomerado del mal.

Что если ты сможешь разрушить один конгломерат?
¿Qué pasaría si pudiéramos derribar un conglomerado?

Если бы это было правдой, Конгломерат не допустил бы продажи.
Si fuera verdad, el Conglomerado no estaría en venta.

Такую оценку дал Магелланов Горнопромышленный Конгломерат.
El Conglomerado Minero de Magallanes tiene esa valoración.

Гидеон, проложи курс на конгломерат Казнии… Год 2147.
Gideon, traza un curso al conglomerado Kasnia en el año 2147.

Или гигантский конгломерат Сиэтла замаскированный под нее.
O producto del conglomerado gigante de Seattle haciéndose pasar por tal.

Сенату это не понравится, и Марсианский Конгломерат постарается закопать план.
Al Senado no le agradará, y el Conglomerado Marciano intentará enterrarlo.

Это одно из преимуществ того, что твоя девушка унаследовала мульти- миллиардный конгломерат.
Es uno de los beneficios de que tu novia herede un conglomerado multibillonario.

Предлагаю Вермонт и зарождающийся конгломерат по производству кленового сиропа.
Seamos de Vermont y tengamos un conglomerado emergente de jarabe de maple.

И у Майкла Корлеоне есть грандиозный план по превращению компании в международный конгломерат.
El Sr. Corleone tiene ambiciosos planes para expandir esta compañía en un conglomerado internacional.

Почему ворочающий миллиардами конгломерат хочет контролировать Чикагскую адвокатскую фирму?
¿Por qué un conglomerado de mil millones de dólares quiere el control de la deuda de un bufete de Chicago?

Итак, Мемет Осип и Али Ялмаз здесь представляют турецкий телекоммуникационный конгломерат, который купил спутник.
Vale, Mehmet Osip y Ali Yilmaz están aquí, representando al conglomerado de telecomunicaciones turco que han comprado el satélite.

Уэйн Энтерпрайзис"- многомиллиардный конгломерат, с правлением, которое убьет, чтобы защитить свои секреты.
Empresas Wayne es un conglomerado de miles de millones de dólares, con un tablero que matará para proteger sus secretos.

Индийский конгломерат<< Тата>gt; стал вторым по значению инвестором в регионе Африки к югу от Сахары.
El conglomerado Tata de la India ha surgido como el segundo inversor más grande en el África subsahariana.

Одним из таких примеров был тот факт, что нефтяной конгломерат Roxxon обнаружил, что маленький остров в Южной Атлантике имеет основу, состоящую из Вибраниума.
Una de esas instancias fue cuando el conglomerado petrolero Roxxon descubrió que una pequeña isla en el Atlántico Sur tenía una base compuesta de vibranio.

Конгломерат, так глубоко укоренившийся в мировой экономике, такой большой, что о его банкротстве никто не может даже подумать.
Un conglomerado tan profundamente afianzado en la economía del mundo, que"muy grande para fallar" no se acerca a describirlo.

Pentair- американский промышленный конгломерат. Около десяти лет назад они продали свой основной бизнес электроинструментов и направили вырученную сумму в бизнес воды.
Pentair es un conglomerado industrial y hace cerca de una década, vendieron sus cruciales empresas de herramientas eléctricas y reinvirtieron esas ganancias en una empresa de agua.

В Африке южноафриканский конгломерат<< Эском>gt; получил подряд на управление танзанийской компанией электроснабжения и основной электростанцией в Зимбабве.
En África, el conglomerado sudafricano Eskom obtuvo el contrato de operación de la empresa de distribución de energía de la República Unida de Tanzania y de la central eléctrica más grande de Zimbabwe.