КОНГЛОМЕРАТ на Английском - Английский перевод

• conglomerate
• conglomeration

Примеры использования Конгломерат на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конгломерат" Табак.
Uh… Conglomerated Tobacco.

Evil Corp. Конгломерат.
Evil Corp. The conglomerate.

Это большой немецкий конгломерат.
It's this big German conglomerate.

Впоследствии конгломерат занял их земли.
Afterward, a conglomerate occupied their land.

Тонъиль групп- южнокорейский конгломерат.
GS Group is a South Korean conglomerate.

Но это то, кто они есть- конгломерат зла.
But that's what they are… a conglomerate of evil.

Мультимедийный развлекательный конгломерат.
It's a multimedia entertainment production conglomerate.

Телекомуникационный конгломерат- отличное прикрытие.
It's great cover running a telecom conglomerate.

Такую оценку дал Магелланов Горнопромышленный Конгломерат.
The Magellanic Mining Conglomerate set that valuation.

Если бы это было правдой, Конгломерат не допустил бы продажи.
If it were true, the Conglomerate would not selling.

США Конгломерат сельского хозяйства, продовольствия, промышленности и энергетики.
USA Conglomerate of Agriculture, Food, Industrial and Energy.

Какая от этого польза? Конгломерат нельзя свалить, стреляя им в сердце.
You don't take down a conglomerate by shooting them in the heart.

Неисполнительный член Совета директоров компании СИР итальянский конгломерат.
Non-executive member, Board of Directors, CIR Italian conglomerate.

Конгломерат производящих отраслей образует промышленный парк Гломфьорда.
Today a conglomerate of industries are found in Glomfjord Industry Park.

Фьюкуа построил свой конгломерат продавая и покупая предприятия.
Fairchild created, purchased, merged and sold his aviation company several times.

Достаточно, что потопить тебя и пятый по величине конгломерат СМИ в мире.
Enough to sink you and the fifth-largest media conglomerate in the world.

Храм Юэн Вонг. Конгломерат буддизма, индуизма, даосизма на одной территории.
Wong Yuen Temple. Conglomerate Buddhism, Hinduism, Taoism in the same area.

財 閥, собственность- японский термин, означающий« денежный клан» или конгломерат.
財閥 is an East Asian word which means"business conglomerate" or"financial magnate.

Представляет собой конгломерат 37- ми разрозненных коммун без единого органа управления.
It is a conglomerate of 37 communes scattered without any control.

Это конгломерат внутри дочерней компании внутри конгломерата..
It's a conglomerate within a subsidiary within a conglomerate..

Внутренний мир может быть не авторским и представлять собой конгломерат интроектов.
The inner world needs not have an author and may represent a conglomeration of introjects.

Большая протяженность линий, образующих конгломерат при малом размере охватывающего его прямоугольника.
Big line length in the conglomerate at small size of the encompassing rectangle.

Ты- конгломерат стволовых клеток, машина, которую обучили изображать эмоции.
You're a conglomeration of stem cells, a machine that learned to mimic emotion through careful observation.

Уэйн Энтерпрайзис"- многомиллиардный конгломерат, с правлением, которое убьет, чтобы защитить свои секреты.
Wayne Enterprises is a multi-billion-dollar conglomerate, with a board that will kill to protect its secrets.

Конгломерат, который по итогам 2010 года получил прибыль в размере$ 850 млн, мог приобрести и более крупные компании.
Conglomerate, which in 2010 made a profit of$ 850 million, and could buy a large company.

Таким образом, в этих двух случаях объединялся конгломерат из трех больших групп АК, чтобы сделать совместное заявление.
Thus, on these two occasions a conglomerate of three large AQ-groups united to put out a joint statement.

Конгломерат, так глубоко укоренившийся в мировой экономике, такой большой, что о его банкротстве никто не может даже подумать.
A conglomerate so deeply entrenched in the world's economy, that too big to fail to describing it.

Большая Паттайя( или Паттайя- Сити)- это конгломерат из нескольких районов с более чем 30 километровой береговой линией.
Greater Pattaya(or Pattaya City) is a conglomerate of several districts and stretches for 30 kilometers of coastline.

Конгломерат позволяет компаниям инвестировать друг в друга и распределять прибыль по принципу децентрализации.
The conglomerate allows companies to invest in each other and distribute profits according to the decentralization principle.

Итак, Мемет Осип и Али Ялмаз здесь представляют турецкий телекоммуникационный конгломерат, который купил спутник.
Okay, Mehmet Osip and Ali Yilmaz are here, representing the Turkish telecommunications conglomerate that bought the satellite.