Примеры использования Conglomerado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un conglomerado europeo.
Vamos lo que se dice este conglomerado?
Después, un conglomerado ocupó sus tierras.
Впоследствии конгломерат занял их земли.La empresa de Lisa Schultz es como un conglomerado.
Компания Лизы Шульц- это целый конгломерат.Es este gran conglomerado alemán.
Это большой немецкий конгломерат.
Люди также переводят
El Conglomerado Corporativo Interplanetario.
Корпоративному конгломерату корпоративной.Establece el curso hacia el Conglomerado de Kasnia.
Проложи курс на конгломерат Казния.Conglomerado" Kizilkumnodirmetalloltin".
Pero eso es lo que son un conglomerado del mal.
Но это то, кто они есть- конгломерат зла.El Conglomerado Minero de Magallanes tiene esa valoración.
Такую оценку дал Магелланов Горнопромышленный Конгломерат.¿Qué pasaría si pudiéramos derribar un conglomerado?
Что если ты сможешь разрушить один конгломерат?No derribas a un conglomerado disparándole en el corazón.
Конгломерат нельзя свалить, стреляя им в сердце.Están siendo absorbidos por Matsushimi un conglomerado japonés.
Mads Eriksson dirige un conglomerado criminal con sus tres hijos.
Мэдс Эрикссон заправляет криминальным конгломератом вместе с тремя сыновьями.Estoy por conseguir una posición gerencial en el conglomerado electrónico.
Возможно буду работать менеджером у электронного конгламерата.Un conglomerado de países mayores está encabezado por Australia, los Países Bajos y el Reno Unido.
Otra muerte en las manos de un conglomerado empresarial.
¿Por qué un conglomerado de mil millones de dólares quiere el control de la deuda de un bufete de Chicago?
Почему ворочающий миллиардами конгломерат хочет контролировать Чикагскую адвокатскую фирму?Esto representa la totalidad del conglomerado societario de Gianopolous.
Это представляет собой совокупность многопрофильного конгломерата Гианаполиса.Esta exclusión puede ser una importante dificultad para crear un conglomerado viable.
¿Y si te dijera que este conglomerado posee el 70% de la industria global de créditos al consumidor?
Что если я скажу тебе, что этот конгломерат владеет 70% всемирной индустрии потребительских кредитов?Es uno de los beneficios de que tu novia herede un conglomerado multibillonario.
Это одно из преимуществ того, что твоя девушка унаследовала мульти- миллиардный конгломерат.Un conglomerado tan profundamente afianzado en la economía del mundo, que"muy grande para fallar" no se acerca a describirlo.
Конгломерат, так глубоко укоренившийся в мировой экономике, такой большой, что о его банкротстве никто не может даже подумать.Soy el director ejecutivo de Fung Wah Enterprises… un gran conglomerado con muchos activos.
Я Генеральный директор" Фунг Уах Энтерпрайзес"- огромного конгломерата со множеством активов.En 2009, se amplió considerablemente la infraestructura del conglomerado de tecnología de la información del Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia.
В прошлом году была существенно расширена инфраструктура группы информационных технологий ЮНИКРИ.El Sr. Corleonetiene ambiciosos planes para expandir esta compañía en un conglomerado internacional.
И у Майкла Корлеоне естьграндиозный план по превращению компании в международный конгломерат.Pentair es un conglomerado industrial y hace cerca de una década, vendieron sus cruciales empresas de herramientas eléctricas y reinvirtieron esas ganancias en una empresa de agua.
Pentair- американский промышленный конгломерат. Около десяти лет назад они продали свой основной бизнес электроинструментов и направили вырученную сумму в бизнес воды.UDISHA UDISHA es un conglomerado de profesionales, funcionarios públicos, psicólogos infantiles, consejeros, educadores, activistas sociales y ecologistas.
Lt;< Удиша>gt; представляет собой объединение профессионалов-- гражданских служащих, детских психологов, советников, образовательных работников, активистов общественной деятельности и защитников окружающей среды.Ese conglomerado de organizaciones podría lograr economías de escala utilizando el mismo servicio externo de hospedaje, participando en la inversión de capital e intercambiando conocimientos prácticos.
Этот кластер организаций может обеспечить эффект масштаба за счет использования одной и той же внешней службы хостинга ИКТ, совместных капиталовложений, а также операционного опыта.GIAD es un conglomerado de empresas sudanesas que se dedican a la producción de todo tipo de vehículos, maquinaria agrícola, productos metálicos, equipo médico y mobiliario, y también pintura.
ГИАД является суданским конгломератом компаний, занимающихся производством автомобилей всех типов, сельскохозяйственной техники, металлических изделий, медицинского оборудования, мебели и краски.
