КОАЛИЦИЯ на Испанском - Испанский перевод

• coalición
• coalition
• coaliciones

Примеры использования Коалиция на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но коалиция выиграет.
Pero los aliados ganan.

Всемирная коалиция за мир.
Worldwide Coalition for Peace.

Коалиция за экономическую справедливость.
Coalition for Economic Justice.

Сформирована Южноамериканская Экономическая Коалиция( ЮЭК).
Se la Coalición Económica Sudamericana.

Коалиция за международную справедливость.
Coalition for International Justice.

Ты даже не знаешь, что такое Коалиция на самом деле, Ялла.
Ni siquiera sabes qué es en verdad la CAR, Yala.

Коалиция по борьбе с торговлей женщинами.
COALICIÓN CONTRA LA TRATA DE MUJERES.

Бианка Джаггер( Коалиция за международную справедливость).
Bianca Jagger(Coalition for International Justice).

Коалиция за экономическую справедливость.
Batonnier Coalition for Economic Justice.

Я помню. Что было раньше- ваши стихи или ваша коалиция?
Me acuerdo.¿La poesía inspiró a la Coalición o al revés?

Коалиция за справедливость и ответственность.
Coalition for Justice and Accountability.

Lt;< Кения туитакайо>gt;: Коалиция граждан за конституционные.
Kenya Tuitakayo: Citizens Coalition for Constitutional Change.

Наша коалиция будет процветать, Джеминас.
Nuestra alianza está dando sus frutos, Geminus.

Заявление организации<< Коалиция гомосексуалистов и лесбиянок Квебекаgt;gt;.
Solicitud de la Coalition gaie et lesbienne du Québec.

Коалиция за общинное участие в управлении.
Coalition for Community Participation in Governance.

Это адская коалиция которую ты создала для нас, Элизабет.
Esto es un infierno de una coalición usted nos ha construido, Elizabeth.

Коалиция<< За участие общин в государственном управлении>gt;.
Coalition for Community Participation in Governance.

ГФД по-прежнему является членом организации Коалиция защиты детей, затронутых СПИДом.
El GFC sigue siendo miembro de la Coalition on Children Affected by AIDS(CCABA).

Эта коалиция определила стратегию на период 2012- 2017 годов.
Se estableció una alianza estratégica para los años 2012-2017.

За последние годы я поняла то, что всегда необходима коалиция из тех, кто по-разному относится к переменам.
Lo que he aprendido en los últimos años es que se necesitan coaliciones de dispuestos y no dispuestos a hacer el cambio.

Партия" Коалиция во имя прогресса"( ПКП) Г-жа Джередин Уильямс Сархо.
Partido de Coalición para el Progreso(CPP) Sra. Jeredine Williams Sarho.

В этом контексте мы приветствуем позитивные замечания в докладе о ценной миротворческой роли, которую играет коалиция доброй воли.
En ese sentido, acogemos con agrado las observaciones positivas que se formulan en la Memoria acerca del valioso papel de mantenimiento de la paz que pueden desempeñar las coaliciones de los países que están dispuestos a actuar.

Коалиция разработала и приняла новый четырехлетний стратегический план на период 2010- 2013 годов.
La organización elaboró y aprobó un nuevo plan estratégico cuadrienal para el período 2010-2013.

Г-жа Кристобаль( Гуамская коалиция за мир и справедливость) говорит, что сегодня милитаризация Гуама приняла беспрецедентные масштабы.
La Sra. Cristóbal(Guahan Coalition for Peace and Justice) dice que la actual militarización de Guam no tiene precedentes.

Коалиция сотрудничает с общинами и региональными организациями в духе противодействия любым притеснениям.
La SYC trabaja junto a las comunidades y las organizaciones regionales para luchar contra la opresión.

И вот эта коалиция выступила- неожиданный союз граждан, пасторов, журналистов и ученых- чтобы раскрыть правду с помощью науки, правдолюбия и активной позиции.
Y así esta coalición… esta improbable coalición de ciudadanos, pastores, periodistas y científicos, se reunieron para descubrir la verdad utilizando ciencia, defensa y activismo.

Коалиция за международную юстицию выделила 108 000 долл. США на проведение оценки потенциальных дел для судебного преследования, переданных на рассмотрение правительствами.
La Coalition for International Justice suministró 108.000 dólares para la evaluación de posibles casos presentados por los gobiernos nacionales.

Международная коалиция по уничтожению во всем мире химического оружия и предотвращению его появления где бы то ни было объединяет 145 стран.
Ciento cuarenta y cinco países se han sumado a la coalición internacional para destruir las armas químicas en todo el mundo y evitar que vuelvan a surgir en cualquier parte.