КОМАНДЫ на Испанском - Испанский перевод

• equipo
• órdenes
• comandos
• tripulación
• equipos
• orden
• comando
• tripulaciones

Примеры использования Команды на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лидер команды.
LÍDER DEL EQUIPO.

Команды пользователя.
Órdenes de usuario.

Все команды?
Todas las tripulaciones.

Команды уже в пути.
Los grupos están en camino.

Убийца команды.
El asesino de tripulaciones.

Только для членов команды.
SOLO PARA EL EQUIPO TITULAR.

Все члены команды по гольфу.
Todos miembros del club de golf.

Две команды- ОПА против" Звездной палаты".
Dos equipos… la UAC contra Star Chamber.

Итак, вы из Космический Команды США?
¿Así que usted es del Comando Espacial de los EE. UU?

Капитан команды по водному поло?
¿Como el capitán del grupo de waterpolo?

И вы думаете, кто-то из моей команды сделал это?
¿Y cree que alguien de mi tripulación hizo esto?

Только две команды нацеливались на Рене де Гро.
Solo dos bandas han robado a Reinder-De Groot.

Когда мы впервые решили объединить эти команды.
Cuando nos eligieron para unir estas tripulaciones.

Я пытаюсь отменить все команды, которые могу.
Vamos. He tratado de anular cada comando que he podido.

Главный командир команды Брава, глаза по периметру.
Comandante jefe a equipo Bravo, atención al perímetro.

Есть другие способы заработать деньги, другие команды.
Hay otros modos de ganar dinero, otras tripulaciones.

Только члены команды будут знать реальную цель?
Sólo los miembros del comando conocerán el objetivo real.¿A saber?

Я Армандо Лейва, руководитель межвременной команды Министерства.
Soy Armando Leiva, jefe de un comando intertemporal del Ministerio.

В итоге, две команды… играли в игру и еще у них был игрок.
Así que esos dos equipos… jugaban, y tenían a este tipo.

Я пересмотрела дела вашей команды за последние шесть месяцев.
He estado revisando las actividades de su equipo… de los pasados seis meses.

Некоторые команды могут отсрочить свои долги, если я попрошу их.
Algunas tripulaciones pueden postergar sus cobros si se lo pides.

Четыре имени из команды Эйвери в былые времена.
Los cuatro nombres de la tripulación de Avery en los viejos tiempos.

Пиратские команды… переделанные в поставщиков и приносящие прибыль.
Tripulaciones piratas… reutilizados como barcos mercantes generando ganancias.

Но говорю от имени команды, тебе не за что извиниться.
Pero hablando por todo el equipo… no tienes nada por lo que disculparte.

Он был частью команды, укравшей драгоценности на десятки миллионов долларов.
Formaba parte de una banda que robó decenas de millones de dólares en diamantes.

Ты важный член команды, и я хочу как лучше.
Eres un recurso increíble para el equipo. y quiero lo mejor para ti.

Если твое самолюбие тебе дороже этой команды ты проиграешь эту проклятую игру!
¡Dejas que tu ego se cargue este equipo… yvasaperdereste puto partido!

У нас есть корабли и команды, которые могут перевозить большой груз.
Tenemos barcos y tripulaciones que pueden transportar cargas pesadas.

Безопасность моей команды, их друзей и семей- мой единственный приоритет.
La seguridad de mi tripulación, sus amigos y sus familias es mi única prioridad.

Разумеется, подобные команды не всегда решают вопросы жизни и смерти.
Pero en el trabajo en equipo, no siempre los desafíos son la vida y la muerte.