Примеры использования Частью команды на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Частью команды?
¿Parte del equipo?Быть частью команды.
Formar parte de un equipo.Он мог быть частью команды.
Puede ser parte de un equipo.Да. Да. Частью команды?
Sí Sí Parte del equipo,¿huh?Здорово быть частью команды.
Es divertido ser parte de un equipo.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
большая частьзначительная частьюжной частипервой частибольшую частьвосточной частивторой частиосновная частьостальной частиюжной части тихого океана
Больше
Использование с глаголами
постановляющей частиявляется частьюявляется неотъемлемой частьюявляется составной частьюпостановляющей части проекта резолюции
стать частьюоставшуюся частьпервой части возобновленной
стать неотъемлемой частьюсоставляют часть
Больше
Использование с существительными
частях мира
часть сообщения
части территории
части тела
часть сделки
часть плана
часть проблемы
часть истории
часть мозга
частью решения
Больше
Шоу был частью команды несколько месяцев.
Shaw fue parte de nuestro equipo por meses.Но он был частью команды.
Pero era parte de la pandilla.Он предложил стать" частью команды".
Me preguntó si quería ser"parte del equipo".Это заставляло Терри чувствовать себя частью команды?
¿Hizo eso sentir a Terry como parte del equipo?Но я было только частью команды.
Pero solo soy la mitad del equipo.И я был… и я был частью команды, которая за это отвечала.
Yo era… Yo era parte del equipo que acudió.И Фелисити официально стала частью команды.
Felicity era oficialmente parte del equipo.Вы знаете, как быть частью команды, верно?
Usted sabe como ser parte de un equipo,. no?Я не могу быть частью команды, которая идет наверх".
No puedo ser parte de ese equipo que sube al techo".И все, что он хочет- быть частью команды.
Y todo lo que quiere es ser parte de este grupo.Ты был частью команды, посланной убить Джека Саймона.
Formabas parte del equipo enviado a matar a Jack Simon.Я о том, что я больше не могу быть частью команды.
Lo que yo quiero decir es que ya no puedo ser parte del equipo.Он уже был частью команды, когда я был принят на работу.
Él ya formaba parte del equipo cuando me contrataron.Ну вы же говорили что быть частью команды более важно.
Bueno, usted dijo que era más importante formar parte del equipo.Я могу работать сама по себе, но я люблю быть частью команды.
Puedo trabajar sola, pero me encanta ser parte de un equipo.Он был частью команды и разработал его внутреннюю структуру.
Él era parte del equipo que desarrolló su arquitectura subyacente.Я о том, что для него неплохо будет ощутить себя частью команды.
Solo estoy diciendo que puede ser bueno para él ser parte de un equipo.Я хочу быть частью команды, которая проведет Монику Тенез в Сенат.
Quiero formar parte del equipo que lleve a Mónica Ténez hasta el Senado.А в том, чтобы почувствовать себя частью команды, и заодно освежить лицо.
Va de sentirte parte del equipo y que tu cara se sienta maravillosa.Но он хотел быть частью команды… Я не мог этого ему запретить.
Pero quería ser parte del equipo tan desesperadamente… que no pude decirle que no.Работая на вас, в первый раз он действительно чувствовал себя частью команды.
Trabajar para usted fue la primera vez que se sintió realmente parte de un equipo.Итан был частью команды, регулирующей контракт с их правительством.
Ethan fue parte del equipo que estaba martillando a cabo el contrato con su gobierno.Был частью команды, по разрешению крупнейшего кризиса заложников в мире.
Formé parte de un equipo que abordó la mayor crisis Даг был частью команды строителей многоквартирного дома.
Doug era parte de una cuadrilla en Он был частью команды, укравшей драгоценности на десятки миллионов долларов.
Formaba parte de una banda que robó decenas 
