Примеры использования Pandillas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Las pandillas molan!
Fue una iniciación de pandillas.
¿Que en Armas y Pandillas no te tienen ocupado?
Uno escucha hablar sobre las pandillas.
Y sus pandillas pueden dejar de pelear.
И тогда ваши шайки смогут прекратить драться.Parece estar relacionada con pandillas.
Todo el problema de las pandillas se es acerca de los padres.
Вся эта проблема с бандами, из-за плохих родителей.Así que hablamos con la unidad de pandillas.
Nuevos reclutas de pandillas, somalíes.
Новое пополнение в бандах… Сомалийцы.Podría tratarse de venganza entre pandillas.
Возможно месть за что-то связанное с бандой.Llevó a Alonso a las pandillas, a las drogas.
Затянул Алонсо в банду, в наркотики.Él es el Detective Ben Cortez del escuadrón de pandillas.
Está bien,¿estamos hablando de pandillas del mundo wesen?
Мы говорим о бандах Весенов?Así, las dos pandillas podrían jugar y todos serían felices.
Тогда обе шайки могли бы играть, и все были бы счастливы.La Ley de Lucha contra las Pandillas de 2014;
Закона о борьбе с бандитизмом 2014 года;Clark fue contra las pandillas y la última víctima fue contra su ex-esposa.
Кларк шел за бандой, а последняя жертва пришла за бывшей женой.Bueno, he estado en la Brigada de Pandillas.
Привет, я была в отделе по борьбе с бандитизмом.Chequeé la base de datos de pandillas y mis informantes, pero nada.
FBI. Agente McPherson, Brigada Federal de Investigación de Pandillas.
ФБР агент Макфирсон, федеральная служба по борьбе с бандитизмом.Alguien ha estado contratando pandillas, matando a la gente que intenta conseguirla.
Кто-то нанял банду убил людей, чтобы его заполучить.El último comunicado utilizado un tiroteo de pandillas Brighton Beach.
Последний использовали в банде на Брайтон- Бич.Algunas de las pandillas nigerianas buscan probar y extraer armamento del Distrito 9.
Определенные круги в нигерийских бандах хотят попробовать вывозить оружие за пределы Района№ 9.¿Qué ha dicho Sanchez sobre las pandillas de la zona?
А что Санчез говорит о бандах в этом районе?Es la chica de las fotos de vigilancia de la Brigada de Pandillas.
Это девушка с… фотографий наблюдения отдела по борьбе с бандитизмом.Cuando encierro a unos de estos infelices, las pandillas toman el poder.
No, pero sólo falta Clark el líder de la unidad de pandillas.
Нет, но отсутствует только Кларк- начальник отдела по борьбе с оргпреступностью.Es una salida creativa que los mantiene lejos de pandillas y drogas.
Todos describen el mismo tipo de vandalismo, supuestamente relacionado con pandillas.
Все описывают некий вандализм, предположительно связанный с бандой.Segundo, los gobiernos están perdiendo la guerra contra el crimen, las pandillas y los cárteles.
Во-вторых, правительства проигрывают войну с преступностью, бандами и картелями.Éste se ha centrado en ciertas zonas en que se han identificado pandillas de delincuentes.
