КОЛЛЕКТИВ на Испанском - Испанский перевод

• colectivo
• equipo
• grupo
• comunidad
• colectividad
• collective
• colectiva

Примеры использования Коллектив на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как коллектив.
Como una comunidad.

Потерял коллектив.
Perdió a su comunidad.

Коллектив придет за нами.
El colectivo… vendrá por nosotros.

Власть через коллектив.
El Poder a través de la Comunidad".

Учебный Коллектив Апокалипсиса.
El Apocalypse Training Collective.

Шведский архитектурный коллектив.
Arquitectura colectiva sueca.

MomCentral Коллектив умных девочек.
MomCentral Colectiva chicas inteligentes.

Принять его в наш коллектив.
No. Absorverlo en nuestra colectividad.

Секретарь,<< Коллектив юристовgt;gt;.
Secretaria de Lawyers' Collective.

Харви, мы очень дружный коллектив.
Harvey, somos un grupo muy unido.

Добро пожаловать в коллектив, сестра Мастерс.
Bienvenida al equipo, enfermera Masters.

Он потерял цель. Потерял коллектив.
Perdió determinación. Perdió a su comunidad.

Это не коллектив боргов. Ты понимаешь?
Esto no es un colectivo Borg.¿Estás entendiendo?

По какому признаку можно узнать коллектив?
¿Cómo puedes reconocer una comunidad?

Коллектив гастролировал в России и Германии.
El grupo realizó una gira en Rusia y Alemania.

Женщина, иммиграция и труд", коллектив ИОЭ;
Mujer, inmigración y trabajo", del Colectivo IOE.

Это шведский архитектурный коллектив под названием" Свен".
Esta arquitectura colectiva sueca llamada Sven.

Я ожидаю здоровье и радость, и семью, и коллектив.
Espero salud, alegría, familia y comunidad.

Но только один коллектив. И мы вынудим его пойти на компромисс.
Sólo son un colectivo y los tenemos acorralados.

Да, сэр, но нельзя недооценивать коллектив.
Si, señor, Pero no deberíamos subestimar al Colectivo.

Интеграция в коллектив, сопровождаемая относительным развитием.
Integración en la comunidad seguido por el desarollo en las relaciones.

Вот еще люди, работающие на этот коллектив.
Estas son más de las personas que trabajan para este grupo.

В 1997 году Витт покинул коллектив, чтобы продолжить медицинскую карьеру.
En 1997, Vitt dejaría el grupo para estudiar la carrera de medicina.

Создан новый тип организмов- вирусный коллектив.
Se crea un nuevo tipo de organismo, un colectivo viral.

Семья и коллектив- мощные силы социального сплочения и интеграции.
La familia y la comunidad son los pilares esenciales de la cohesión y la integración social.

Директор, Инициатива за права женщин,<< Коллектив юристовgt;gt;.
Directora de la Iniciativa pro Derechos de la Mujer de Lawyers' Collective.

Никакая дальнейшая коммуникация не требуется, пока мы снова не ассимилируемся в коллектив.
No requerimos más comunicación, hasta que nos reasimilemos con el colectivo.

В 1897 был сформирован первый профессиональный коллектив-« Мусульманская драматическая труппа».
En 1897 fue creado primer grupo profesional" Compañía dramática musulmana".

У меня собирается коллектив очень необычных артистов, которые ни на кого не похожи.
Estoy coleccionando un grupo de artistas muy diferentes no son como cualquier otra persona.

Генеральному секретарю оказывает помощь коллектив международных гражданских служащих и вспомогательный персонал.
El Secretario General es asistido por un equipo de funcionarios públicos internacionales y personal de apoyo.