КОЛЛЕКТИВ на Немецком - Немецкий перевод

• das Kollektiv
• Team
• die Band
• die Gruppe
• Gemeinschaft

Примеры использования Коллектив на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я слышу коллектив.
Ich höre das Kollektiv.

Коллектив художников.
Kollektiv der Künstler.

Главная» Наш коллектив.
Titelseite» Unser Team.

Коллектив решил бороться.
Das Kollektiv kämpft.

Власть через коллектив.
Macht durch Gemeinschaft.

Коллектив вызывает меня.
Das Kollektiv ruft mich.

Большой и опытный коллектив.
Großes und erfahrenes Team.

Коллектив придет за нами.
Das Kollektiv wird uns retten.

Это был коллектив моего отца.
Es war die Band meines Vaters.

Очень большой и опытный коллектив.
Großes und erfahrenes Team.

Коллектив- это все, что она знает.
Sie kennt nur das Kollektiv.

Мои родители недооценили коллектив.
Sie unterschätzten das Kollektiv. Sie wurden zerstört.

Коллектив определил наше местонахождение.
Das Kollektiv hat uns geortet.

На любительской сцене это очень уважаемый коллектив.
Als Amateurtheater ist die Gruppe sehr angesehen.

Коллектив не терпит несовершенства.
Das Kollektiv duldet keine Unvollkommenheit.

В феврале 2016 года коллектив объявил о распаде.
Im Februar 2016 gab die Gruppe ihre Auflösung bekannt.

Коллектив нашел новый способ атаковать нас.
Das Kollektiv hat eine neue Angriffstaktik gefunden.

Да, сэр, но нельзя недооценивать коллектив.
Ja, Sir, aber wir sollten das Kollektiv nicht unterschätzen.

Возвращайся в коллектив и мы пощадим" Вояджер.
Komm zurück zum Kollektiv, und wir verschonen die Voyager.

Это шведский архитектурный коллектив под названием" Свен.
Dieses schwedische Architektur- Kollektiv namens"Sven.

Я ожидаю здоровье и радость, и семью, и коллектив.
Ich erwarte Gesundheit und Freude und Familie und Gemeinschaft.

Коллектив получил сигнал бедствия дронов.
Das Kollektiv hat den Notruf der Drohnen empfangen.

Три дня назад, коллектив обнаружил один из уцелевших шаттлов.
Vor drei Tagen entdeckte das Kollektiv eins ihrer letzten Schiffe.

Коллектив не заботился бы, что четыре дрона помнят повторную ассимиляцию.
Dem Kollektiv wäre es egal, dass sich vier Drohnen erinnern.

Тебе не нужен Коллектив для того, чтобы оценить значимость твоего существования.
Sie brauchen kein Kollektiv als Daseinsberechtigung.

То есть, вас не просто похитили, вас ассимилировали в коллектив.
Sie wurden nicht nur entführt, sondern durch das Kollektiv assimiliert?

Сентября 2009 года коллектив выпустил свой дебютный альбом Kiss& Tell.
September 2009 veröffentlichte die Band ihr erstes Studioalbum Kiss& Tell.

Если нам не удастся… если дрона ассимилируют, коллектив станет намного сильнее.
Wenn sie assimiliert werden würde, wäre das Kollektiv noch mächtiger.

Коллектив считается лидером Новой волны американского хэви метал.
Die Band wird als Begründer der sogenannten New Wave of American Heavy Metal angesehen.

За его разработку коллектив конструкторов даже был награжден Сталинской премией.
Das Kollektiv der Konstrukteure erhielt für ihre Ausarbeitung den Stalinpreis.