ОРКЕСТР на Немецком - Немецкий перевод

• Orchester
• Orchestra
• die Band
• die Kapelle

Примеры использования Оркестр на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Оркестр, да.
Die Kapelle. Ja.

Наш оркестр.
Unser Orchester.

А оркестр хороший.
Die Band ist gut.

Хор и оркестр.
Chor und Orchester.

Я возвращаюсь в оркестр.
Ich gehe zurück zu Orchestra.

Смотри! Оркестр играет!
He, die Band spielt doch!

Ей нужен оркестр.
Sie braucht Orchestra.

За оркестр не волнуйся.
Keine Sorge wegen dem Orchester.

Рэй Чарльз и его оркестр.
Ray Charles und sein ORCHESTER.

Она хочет Бо, оркестр, меня.
Sie will Bo, Orchestra, mich.

Оркестр играет" Лунный свет.
Die Kapelle spielt"Clair de Lune.

Я люблю этот долбаный оркестр.
Ich liebe dieses beschissene Orchester.

Оркестр заиграл твою любимую песню.
Die Band spielt dein Lieblingslied.

Симфонический оркестр Испанского радио и телевидения.
Spanisches Radio und Television Sinfonisches Orchester.

Оркестр ходит на футбольные игры.
Die Band geht zu den Spielen.

Я хочу немного посидеть здесь и послушать оркестр.
Ich möchte noch ein wenig hier sitzen und der Kapelle lauschen.

Сделаем все, что сможем, чтобы оркестр работал.
Wir werden alles Nötige tun, damit dieses Orchester weiter existiert.

Мой ребенок подрос, и мне придется вернуться в оркестр.
Wo mein Baby etwas größer ist, will ich zurück ins Orchester.

Еще слишком рано, но оркестр здесь, и мы тоже.
Es ist noch ein wenig zu früh, aber das Orchester ist hier, wie auch wir.

Далее на WX… оркестр Гленна Миллера с" Лунной серенадой.
Als nächstes bei wx… Das Glenn Miller Orchester mit der"Mondlicht Serenade.

Потому что 35 лет этот оркестр был моим мужем, моими детьми.
Seit 35 Jahren ist dieses Orchester mein Mann, meine Kinder.

Да, дружище, Дюка Эллингтона. НАУКА СНА И оркестр начинает играть.
Ja, mein Freund Duke Ellington und die Band fangen an zu spielen.

В 1935- 1937 гг. он возглавлял Балтиморский симфонический оркестр.
Von 1937 bis 1939 leitete er dann das Baltimore Symphony Orchestra.

Регулярно оркестр выступает в Сочи и в других городах России.
Das Orchester konzertiert regelmäßig in Sotschi und anderen russischen Städten.

Не можете жить с ними, не может работать важную оркестр без них.
Man kann nicht mit ihnen leben, aber ohne sie auch kein großes Orchester leiten.

Русская армия хор, Балет и оркестр Санкт-. Петербург, Berwaldhallen.
Russischer Armee Chor, Ballett und Orchester von St. Petersburg, Berwaldhallen.

Также Национальный оркестр Би-би-си Уэльса и Дюк Квартет исполняли некоторые произведения Пачэ.
Auch das BBC National Orchestra of Wales und das Duke Quartet spielten einige seiner Kompositionen.

Пусть, когда прибудет кортеж Петрова, оркестр уже играет на полную мощность.
Wenn Petrovs Konvoi ankommt, soll die Band bereits so laut wie möglich spielen.

Он упомянул четыре великих мировых оркестра а пятым был упомянут Юношеский симфонический оркестр Венесуэлы.
Er nannte vier große Weltorchester und das fünfte war das Venezuela Jugend Symphonie Orchester.

Так что теперь давайте сформируем оркестр из моих любимых инструментов… ваших прекрасных тел.
Nun lasst uns ein Orchester mit meinen Lieblingsinstrumenten zusammen stellen… euren wunderschönen Körpern.