МУЗЫКАНТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Musiker
• Musikanten
• die Band

Примеры использования Музыканты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вот они, мои музыканты.
Hier kommt mein Band!

Раввин Музыканты, пожалуйста!
Rabbi Musikanten, spielt auf!

Музыканты, танцевальную музыку.
Musikanten. Spielt zum Tanz.

Немецкие музыканты в России.
Deutsches Musiktheater in Russland.

Мы, музыканты, походим на бедуинов.
Wir Musiker sind wie Beduinen.

Поставщик провизии, музыканты, флорИст… А гости?
Gastronom, Band, Florist… uhhhm?

Мы музыканты, атлеты, садоводы.
Wir sind Musiker, Athleten, Gärtner.

Танцовщицы, музыканты и шуты.
Das heißt: Tänzerinnen, Musikanten und auch Hofnarren.

Да, ну, музыканты мои друзья.
Ja, nun, die Musiker sind Freunde von mir.

Да, мне всегда нравились музыканты.
Ja, ich hatte immer schon eine Schwäche für Musiker.

Вино, эль, музыканты и 50 зажаренных кабанов.
Wein, Bier, Musik und 50 gebratene Schweine.

И из покореженной машины вылезли музыканты.
Und siehe da: eine Gruppe von Musikern steigt aus dem Wagen.

Путешествующие музыканты, развлекающие людей.
Reisende Musikanten, die das Volk unterhalten haben.

Когда я начал играть, у меня были друзья- музыканты.
Als ich anfing zu spielen, hatte ich alle diese Musiker-Freunde.

Наши друзья- музыканты стали носить наши футболки.
Freunde in Bands fingen an, unsere T-Shirts zu tragen.

Сами музыканты определяют свой стиль как‘ Future Fusion Metal.
Die Band selbst bezeichnet ihren Stil als„Future Fusion Metal“.

Стало известно, в каких парках сыграют летом музыканты.
Es wurde bekannt, in welchen Parks die Musiker im Sommer spielen werden.

Когда ты пытаешься дирижировать, музыканты перестают играть.
Sobald du zu dirigieren versuchst, hören die Musiker auf zu spielen.

Несмотря на такой успех, музыканты не стали организовывать концертный тур.
Trotz dieses Erfolges wurde den Musikern kein Plattenvertrag angeboten.

Там прошло землетрясение и… все музыканты, все знаменитые.
Es gab ein Erdbeben und… all die Musiker, all die berühmten.

Осенью 2010 года музыканты начали работу над новым материалом.
Bereits im Herbst 2013 begannen die Musiker mit den Arbeiten an neuem Material.

В моей деревне говорят что музыканты"" заключают контракт с сиреной.
In meinem Dorf sagen sie, dass die Musiker mit einer Meerjungfrau einen Pakt schließen.

Легендарные музыканты делятся своими историями, вдохновением и энтузиазмом.
Legendäre Künstler erzählen ihre Geschichten und geben ihre Inspiration und Leidenschaft weiter.

Турецкие дипломаты, китайские рестораны и антильские музыканты.
Da gibt es die türkischen Diplomaten, die chinesischen Restaurantbesitzer, die Musiker von den Antillen.

Музыканты могут похвалиться длинной и успешной историей, которая включает.
Die Musiker können mit Vergnügen auf eine lange und erfolgreiche Geschichte zurückblicken, die Highlights wie folgt einschließt.

Элан изначально функционировал как более-менее вольная формация, с которой сотрудничали другие музыканты.
Elan fungierte zunächst als mehr oder weniger lose Formation, die auch mit anderen Musikern zusammenarbeitete.

В марте того же года музыканты отправляются в Сиэтл для записи ЕР совместно с знаменитым Рик Парашар Pearl Jam, Blind Melon.
Im März 2004 fuhr die Band nach Seattle, um unter der Regie von Rick Parasher(u. a. Pearl Jam, Blind Melon) eine EP aufzunehmen.

После аграрной реформы Латвии в 1920 году в поместье жили музыканты Даугули, которые летом организовывали там литературно- музыкальные вечера.
Nach der Agrarreform Lettlands im Jahr 1920 lebte in dem Herrenhaus Musiker Dauguļi, die in den Sommern literarische und musikalische Abende organisiert haben.

VIP- клубы Canada- Ночной клуб бар бильярд боулинг адрес дата программа развлекательных мероприятий заведения выступающие звезды артисты музыканты рейтинг отзывы- Clublife. ru.
VIP-clubs Canada- Nachtclub Bar Billard Bowling Adresse Datum Programm Location Auftritte der Stars Artists Musiker Rating Posts Berichte- Clublife. ru.

Мы только что отлично отужинали, музыканты… жгут… а ты сидишь рядом с красивой женщиной с макияжем проститутки.
Wir haben gerade lieblich gespeist,… die Band… ist schon ganz heiß… und du sitzt neben einem wunderschönen Mädchen, die schlampiges Makeup trägt.