Примеры использования Musikern на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
In der Gesellschaft von Musikern.
Und Auftritte von Musikern wie Johnny Cash.
Enter Friar Lawrence und Paris, mit Musikern.
Enter Лоренцо и Париже, с музыкантами.Halt dich fern von Musikern, sie machen nur Ärger.
Держись подальше от музыкантов, от них, одни неприятности.Verabreden Chirurgen sich überhaupt mit Musikern?
Also, wenn ihr mit anderen Musikern zusammenspielt, stimmt nach denen.
Таким образом, если играете с другими музыкантами- подстраивайтесь под них.Du hast gesagt, sie arbeitet mit vielen Musikern.
Ты говорила, она работала с кучей музыкантов.In Interviews mit einigen Musikern trat ein gewisses Bewusstsein dafür zu Tage.
Интервью с некоторыми из музыкантов показали, что они понимают это.Erfahrungsberichte von Musikern engl.
Интервью с музыкантами англ.Sie können Musikern nicht sagen, wann sie spielen dürfen.- Nicht ohne Vertrag.
Hailey… und all diesen tollen jungen Musikern.
Хейли и всем этим замечательным молодым музыкантам.Er lässt Schwarze mit weißen Musikern spielen, stellen Sie sich das mal vor!
Он позволяет черному мальчику играть с белыми музыкантами. Представь себе- черный мальчик!Ich bereise den Globus in der Gesellschaft von Musikern.
Я объездила весь мир в компании с музыкантами.Ich hab von Musikern davon gehört, ich hab darüber gelesen, aber ich bin nicht sicher.
Я слышал об этом от музыкантов, читал об этом, но не знаю, как было на самом деле.Das heutige Orchester besteht aus insgesamt 49 professionellen Musikern.
В основной состав оркестра сегодня входят 45 профессиональных музыкантов.Menuck arbeitet auch als Musikproduzent mit Musikern aus Montreal und dem Ausland zusammen.
Менюк часто выступает как звукозаписывающий продюсер, работающий с музыкантами из Монреаля и его окрестностей.Ende 2009 entwickelteSerhat eine Tanz-Orchester-Show Caprice the Show mit 18 Musikern.
В конце 2009 года,Серхат создал танцевальный оркестр« Каприз Шоу» с 18 музыкантами и провел многочисленные выступления в последующие годы.Und natürlich gilt mein Dank auch all diesen hervorragenden Musikern im Netz, die uns diese wundervollen MIDI- und Karaoke-Dateien schenken.
И конечно, всем потрясающим музыкантам в сети, которые дают нам чудесные файлы midi и karaoke.Trotz seiner Suchtgelang es Miles, eine Studioband mit neun jungen, progressiven Musikern zusammenzukriegen.
Несмотря на наркоманию,Майлз сумел собрать в студийную группу девять молодых прогрессивных музыкантов.Heute morgen habe ich fantastischen Musikern zugehört. Ich bin davon überzeugt, dass ich niemals so gut werden kann wie sie.
Этим утром я слышал изумительных музыкантов, и я совершенно убежден, что никогда не смогу так же хорошо играть.Und ich habe mit so vielen unglaublichen, inspirierenden Musikern auf der Welt gearbeitet.
Я сотрудничала со многими удивительными вдохновляющими музыкантами по всему миру.Aber in diesem Raum mit diesen vier behinderten Musikern entstand innerhalb von fünf Minuten ein andächtiges Zuhören, ein verzücktes Antworten und wirklich wahnsinnig schöne Musik.
Сейчас в нашем зале с теми четырьмя инвалидами- музыкантами в течение пяти минут внимательное прослушивание, внимательный ответ и безумно красивая музыка.Das Luxury Magazin macht ein Fotoshooting, mit ein paar Nachwuchs Musikern, und du bist eine von ihnen!
Журнал Luxury проводит фотосессию с начинающими музыкантами, и ты одна из них!Mikrofone ermöglichten besonders Sängern, und Musikern und Komponisten, die Musik die sie schrieben vollständig zu verändern.
Микрофон позволил певцам, в частности, а также музыкантам и композиторам создавать музыку совершенно иного рода.Elan fungierte zunächst als mehr oder weniger lose Formation, die auch mit anderen Musikern zusammenarbeitete.
Элан изначально функционировал как более-менее вольная формация, с которой сотрудничали другие музыканты.In den 1990er Jahren arbeitete sie auch mit jungen Musikern und Bands zusammen, u. a. mit Pulp und Metallica bei dem Song The Memory Remains.
В 1990- х годах работала с молодыми музыкантами и коллективами, среди которых Pulp и Metallica песня« The Memory Remains».Von Tomi Lebrero mit seinem Bandoneon undseinen Freunden in Buenos Aires in Argentinien zu vielen anderen Orten und Musikern rund um die Welt.
От Tomi Lebrero с его группой в Буэнос-Айресе, Аргентина, до многих других мест и музыкантов по всему миру.Gordon, der gebürtig aus San Francisco stammt,arbeitete bereits mit mehreren namhaften Bands und Musikern, wie Jonathan Davis von Korn, Linkin Park, Coal Chamber und Crazy Town.
На протяжении своей музыкальной карьеры Гордон поработал с таким известным музыкантом как Джонатан Дэвис из Korn, и группами Crazy Town, Coal Chamber и Linkin Park.Zu diesem Anlass sang er erstmals vor dem katholischen Oberhaupt,begleitet von 70 Musikern und den Chören der Römer Oper.
В честь этого Фредерик Франсуа впервые спел передглавой католической церкви в сопровождении 70 музыкантов и хоровых групп Римской оперы.Der Name des Preises spiegelt die Zielsetzung der Organisation MusiCares wider, die von der Recording Academy gegründet wurde,um„bedürftigen Musikern Gesundheitsfürsorge und medizinische Hilfe zu bieten“.
В названии премии отражается имя благотворительной некоммерческой организации« MusiCares»,учрежденная академией для« обеспечения медицинской помощи нуждающимся музыкантом».
