МУЗЫКАНТАМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Musikern
• Musiker

Примеры использования Музыкантами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С музыкантами.
Mit den Musikern.

Вы не с музыкантами.
Gehören Sie zu den Musikern?

С музыкантами.
In der Gesellschaft von Musikern.

Оба они были музыкантами.
Beide waren Berufsmusiker.

Дети Эпштейна также стали музыкантами.
Scheffs Kinder sind ebenfalls Musiker.

Интервью с музыкантами англ.
Erfahrungsberichte von Musikern engl.

Enter Лоренцо и Париже, с музыкантами.
Enter Friar Lawrence und Paris, mit Musikern.

Не были бы мы музыкантами, могли бы.
Wenn wir keine Musiker wären, könnten wir einfach.

Разве я не имею права поговорить с музыкантами?
Darf ich nicht mit den Musikern sprechen?

Говорит с музыкантами,… а папа- со священником.
Sie redet mit dem Orchester, Vater mit dem Pfarrer.

Такие тренировки все равно не сделают нас музыкантами.
Mit diesen Übungen werden wir nie Musiker.

Таким образом, если играете с другими музыкантами- подстраивайтесь под них.
Also, wenn ihr mit anderen Musikern zusammenspielt, stimmt nach denen.

Все его книги связаны с музыкой и музыкантами.
Sprüche aus seinen Schriften über Musik und Musiker.

Когда-нибудь, вы все станете великими музыкантами как я, но нужно тренироваться.
Eines Tages seid ihr auch große Musiker, aber ihr müsst tüchtig üben.

Школьный оркестр; они могут быть хорошими музыкантами.
Highschool-Band, und dies könnte gute Musiker.

Он позволяет черному мальчику играть с белыми музыкантами. Представь себе- черный мальчик!
Er lässt Schwarze mit weißen Musikern spielen, stellen Sie sich das mal vor!

Я объездила весь мир в компании с музыкантами.
Ich bereise den Globus in der Gesellschaft von Musikern.

Будучи музыкантами конца ХХ столетия, мы должны рассматривать Джезуальдо как некоего провидца в музыке.
Als Musiker des ausgehenden 20. Jahrhunderts müssen wir in Gesualdo eine Art musikalischen Visionär sehen.

Четверо братьев Исаака тоже стали музыкантами.
Vier von Naftules Geschwistern wurden ebenfalls Musiker.

Вы можете услышать, осуществляющие музыкантами на знаменитой Ференца Листа академии музыки недподалеку.
Sie können hören, die Ausübung Musiker an der berühmten Franz-Liszt-Musikakademie in der Nähe*. Richtlinien.

Накоторые- не в оркестре, и вдобавок не являются хорошими музыкантами.
Einige von ihnen sind nicht und sind nicht gute Musiker.

Журнал Luxury проводит фотосессию с начинающими музыкантами, и ты одна из них!
Das Luxury Magazin macht ein Fotoshooting, mit ein paar Nachwuchs Musikern, und du bist eine von ihnen!

Я знал, что он видел, как мы жаждали стать большими музыкантами.
Ich wusste, er sah, dass wir danach lechzten, große Musiker zu werden.

В результате Девин записывал новый альбом вместе с музыкантами Strapping Young Lad.
So stellte Townsend das Album mit den Musikern von Strapping Young Lad unter eigenem Namen fertig.

Его отец играл на трубе, другие члены семьи также были музыкантами.
Sein Vater spielte Klarinette; zwei seiner Brüder waren ebenfalls Musiker.

Менюк часто выступает как звукозаписывающий продюсер, работающий с музыкантами из Монреаля и его окрестностей.
Menuck arbeitet auch als Musikproduzent mit Musikern aus Montreal und dem Ausland zusammen.

Он взял ее на обед со своими друзьями которые были поэтами, художниками и музыкантами.
Er nahm sie mit zum Essen mit Freunden, alles Dichter, Künstler und Musiker.

В 1990- х годах работала с молодыми музыкантами и коллективами, среди которых Pulp и Metallica песня« The Memory Remains».
In den 1990er Jahren arbeitete sie auch mit jungen Musikern und Bands zusammen, u. a. mit Pulp und Metallica bei dem Song The Memory Remains.

Я сотрудничала со многими удивительными вдохновляющими музыкантами по всему миру.
Und ich habe mit so vielen unglaublichen, inspirierenden Musikern auf der Welt gearbeitet.

Сейчас в нашем зале с теми четырьмя инвалидами- музыкантами в течение пяти минут внимательное прослушивание, внимательный ответ и безумно красивая музыка.
Aber in diesem Raum mit diesen vier behinderten Musikern entstand innerhalb von fünf Minuten ein andächtiges Zuhören, ein verzücktes Antworten und wirklich wahnsinnig schöne Musik.