МУЗЫКАНТОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Musiker
• Musikern
• Musikanten
• einer Musikerin
• Künstler

Примеры использования Музыкантов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И для музыкантов.
Für die Musiker.

Даже пригласил музыкантов.
Ich hab sogar eine Band engagiert.

Зовите музыкантов!
Die Musiker her!

У музыкантов иногда водится золото.
Barden haben manchmal Gold.

Я знаю музыкантов.
Ich kenne die Musiker.

Регистрационная форма для музыкантов.
Registrierung für die Musiker.

И пусть приглашают в тюрьму музыкантов, например Джонни Кэша.
Und Auftritte von Musikern wie Johnny Cash.

Конечно, он не понимал музыкантов.
Natürlich hatte er kein Verständnis für Musiker.

Однако среди музыкантов уже начинаются разногласия.
Doch es begannen wieder Spannungen unter den Musikern.

Ты говорила, она работала с кучей музыкантов.
Du hast gesagt, sie arbeitet mit vielen Musikern.

Держись подальше от музыкантов, от них, одни неприятности.
Halt dich fern von Musikern, sie machen nur Ärger.

Это совсем не похоже на обычную жизнь музыкантов.
Das ist im Alltag einer Musikerin nicht üblich.

Не так много ваших музыкантов хорошо отзывались о вас.
Nicht viele Ihrer Künstler sprechen freundlich von Ihnen.

Я хочу оказаться в комнате и слышать музыкантов.
Man möchte im Studio sein und die Musiker hören.

HIPHOP- это домен для музыкантов, компаний, для людей.
Die. HIPHOP-Domain ist für Künstler, für Unternehmen, für Menschen.

Этот успех оказался неожиданным для самых музыкантов.
Der Erfolg kam für die Musiker überraschend.

Я оплатила студию, музыкантов, прессу.
Ich habe für das Studio, die Musiker und das Pressen bezahlt.

А когда вы слушаете музыку, то не видите музыкантов.
Und bei der Musik, sehen Sie die Musiker nicht.

Когда вы перестанете притеснять музыкантов на площади Джексона?
Wann werdet ihr aufhören, die Musiker auf dem Jackson Square zu belästigen?

Мы ищем приемлемое решение, чтобы вернуть музыкантов обратно.
Wir alle wollen eine Lösung finden und die Musiker zurückholen.

Мои фотографии показывают музыкантов, которые слушают запись.
Die Fotos, die ich habe, zeigen die Musiker, die den Aufnahmen zuhören.

Этот музыкальный хит исполнялся потомком известных музыкантов.
Diese Hit-Single wurde vom Nachkommen des berühmten Entertainers performt.

Именно его биография заставила музыкантов обратить внимание на Джезуальдо.
Es war seine Biografie, die Musiker dazu brachte, sich überhaupt mit Gesualdo zu beschäftigen.

Они нематериальны и существуют только в воображении музыкантов.
Sie ist kein greifbares Ding. Sie ist in den Köpfen der Musiker.

Или посылал музыкантов под окно и заставлял петь гимны совершенно противоположных содержаний.
Oder Er beorderte Musikanten unter das Fenster und gebot ihnen, Gesänge ganz verschiedenen Inhalts zu singen.

В основной состав оркестра сегодня входят 45 профессиональных музыкантов.
Das heutige Orchester besteht aus insgesamt 49 professionellen Musikern.

Мы создаем видео и обложки для многих известных вам музыкантов. И для еще большего числа музыкантов, о которых никто никогда не слышал.
Wir haben Videos und Verpackungskonzepte für zahlreiche Musiker kreiert, die Sie kennen Und für viele mehr, von denen Sie noch nie etwas gehört haben.

Мы пришли к соглашению, что Бетти будет представлять интересы музыкантов в совете.
Dafür wird Betty dann die Interessen der Musiker im Vorstand vertreten.

Порядка 50 000 советских граждан- писателей, журналистов, чиновников, музыкантов, танцоров, спортсменов и работников сферы образования- посетили Соединенные Штаты в период между 1958 и 1988 годами.
Ungefähr 50.000 Sowjets- Schriftsteller, Journalisten, Beamte, Musiker, Tänzer, Sportler und Wissenschaftler- besuchten zwischen 1958 und 1988 die Vereinigten Staaten.

На протяжении 5 дней на трех городских сценах Львова выступило более 170 музыкантов из 16 стран мира.
Während 5 Tage traten 170 Musikanten aus 16 Ländern auf drei Stadtbühnen auf.