ORCHESTRA на Русском - Русский перевод

Примеры использования Orchestra на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Ecclesiastic
Political
Programming

Sie braucht Orchestra.

Ей нужен оркестр.

Hier ist der neue Musikdirektor des Los Angeles Philharmonic Orchestra.

Это новый музыкальный директор Филармонического оркестра Лос-Анджелеса.

Sie will Bo, Orchestra, mich.

Она хочет Бо, оркестр, меня.

Seit 2008 ist er Musikdirektor des Pittsburgh Symphony Orchestra.

С 2008- директор Питсбургского симфонического оркестра.

Das Pannonia Allstars Ska Orchestra ist eine ungarische Ska-Band.

Pannonia Allstars Ska Orchestra- венгерская ска- группа.

Люди также переводят

symphony orchestra

Ich gehe zurück zu Orchestra.

Я возвращаюсь в оркестр.

Auch das BBC National Orchestra of Wales und das Duke Quartet spielten einige seiner Kompositionen.

Также Национальный оркестр Би-би-си Уэльса и Дюк Квартет исполняли некоторые произведения Пачэ.

Niemand muss sterben, um zu sehen, dass Orchestra beendet wurde.

Никому не нужно умирать, чтобы увидеть конец оркестра.

Ihre berufliche Laufbahn begann miteiner zehnjährigen Tätigkeit als Mitglied des RTÉ Concert Orchestra.

Ее профессиональная карьера началась сдесятилетнего стажа в качестве члена Концертного оркестра RTÉ англ.

Ab diesem Zeitpunkt waren RAGE und das Lingua Mortis Orchestra zwei voneinander getrennte Bands.

С 2013 года RAGE и LINGUA MORTIS ORCHESTRA стали двумя отдельными коллективами.

Hatte er sein USA-Debüt mit dem Chicago Symphony Orchestra.

В 1989 г. дебютировал в США с Чикагским симфоническим оркестром.

Das Zürcher Kammerorchester(ZKO, international Zurich Chamber Orchestra) ist ein in Zürich beheimatetes Kammerorchester.

Цюрихский камерный оркестр( нем. Zürcher Kammerorchester)- швейцарский камерный оркестр, базирующийся в Цюрихе.

Von 1937 bis 1939 leitete er dann das Baltimore Symphony Orchestra.

В 1935- 1937 гг. он возглавлял Балтиморский симфонический оркестр.

Von 1965 bis69 war Ozawa Musikdirektor der Toronto Symphony Orchestra und von 1970 bis 1976 der San Francisco Symphony.

В 1965- 1970- музыкальный директор Симфонического оркестра Торонто, в 1969- 1976- Симфонического оркестра Сан-Франциско.

Außerdem ist er Solofagottist im Lucerne Festival Orchestra.

Кроме того, он был концертмейстером группы фаготов в оркестре Люцернского фестиваля.

Als Student spielte er gelegentlich im Boston Symphony Orchestra und dirigierte das Harvard University Bach Society Orchestra.

Во время учебы играл на кларнете в Бостонском симфоническом оркестре, а также дирижировал( любительским) оркестром университетского Общества Баха.

Seit 2016 fungiert er alsSänger der US-amerikanischen Supergroup Giraffe Tongue Orchestra.

С 2016 года участник супергруппы Giraffe Tongue Orchestra.

Zwischen 1945 und 1952 war er Generalsekretär des Israel Philharmonic Orchestra, anschließend bis 1955 künstlerischer Berater des Ministeriums für Tourismus.

В 1945- 1952- генеральный секретарь Израильского филармонического оркестра, а в 1952- 1955- советник по вопросам искусства в Министерстве туризма.

Ich bin Journalist und schreibe diesen Artikel über Johnny und das Spider Simpson Orchestra.

Я журналист. Понимаете, я пишу статью о Джонни и оркестре Спайдера Симпсона.

Drei Jahre später veröffentlichte er ebenfalls als Señor Coconut and his Orchestra das Album„Yellow Fever“ mit 20 Coverversionen von Stücken des japanischen Elektropoptrios Yellow Magic Orchestra.

Через 3 года записан Yellow Fever с кавер-версиями записей японского электропоп-трио Yellow Magic Orchestra.

Dani hatte so etwas nie und sie hasst mich dafür, sie hasst Orchestra… sie hasst Bo.

У Дени никогда этого не было и она ненавидит меня, ненавидит оркестр… Ненавидит Бо.

Seitdem leitete er das Israel Philharmonic Orchestra, das Los Angeles Philharmonic Orchestra, das City of Birmingham Symphony Orchestra, die Staatskapelle Berlin und die Wiener Philharmoniker.

С тех пор он дирижировал Израильским филармоническим оркестром, Лос-Анджелесским филармоническим оркестром, Бирмингемским симфоническим оркестром, капеллой Берлина, оркестром Венской филармонии.

Von 1951 bis 1955 war er stellvertretender Konzertmeister des Cleveland Orchestra.

В 1951- 1955 гг. помощник концертмейстера в Кливлендском оркестре.

Eldorado(vollständiger Titel:„Eldorado- A Symphony By The Electric Light Orchestra“) ist das vierte Studioalbum der britischen Band Electric Light Orchestra ELO.

Eldorado( подзаголовок: A Symphony by the Electric Light Orchestra)- четвертый студийный альбом британской группы Electric Light Orchestra, вышедший осенью 1974 года.

Vor dem Zweiten Weltkrieg konzertierte sie gemeinsam mit dem Palestine Symphony Orchestra.

После Второй мировой войны некоторое время работал с Палестинским симфоническим оркестром.

Als sie zurück nach Texas kam, leitete sie das, von ihr selbst eingerichtete, Houston Symphony Orchestra und war Präsidentin der Symphony Society.

После возвращения в Техас создала и управляла Хьюстонским симфоническим оркестром, а также занимала пост президента симфонического общества.

Er war von 1999 bis2009 Generalmusikdirektor und Chefdirigent des Borusan Istanbul Philharmonic Orchestra.

Он был музыкальным руководителем иглавным дирижером Стамбульского филармонического оркестра Борусан с 1999 по 2009 год.

Seit 2004 ist Martin Haselböck Music Director des Musica Angelica Baroque Orchestra in Los Angeles.

С 2004 г. музыкальный руководитель оркестра барочной музыки Musica Angelica, базирующегося в Лос-Анджелесе.

Zusammen mit dem Komponisten Francis Thorne gründete er 1977 in New York das American Composers Orchestra, das er bis 2002 leitete.

Одновременно основал( 1977, вместе с Фрэнсисом Торном) Оркестр американских композиторов, у руля которого находился до 2002 года.

Er wechselte dann zu den Trident Studios, wo er für Elton John, George Harrison, Harry Nilsson,das Mahavishnu Orchestra und America tätig war.

Кен перешел на студию Trident Studios, где он работал с такими исполнителями, как: Элтон Джон, ДжорджХаррисон, Гарри Нилссон, Mahavishnu Orchestra и America.