КОЛЛЕДЖИ на Немецком - Немецкий перевод

• Colleges
• Hochschulen
• Kollegien

Примеры использования Колледжи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Школы и колледжи.
Schule und Hochschulen.

Мы осматривали колледжи.
Wir haben Colleges angeschaut.

Колледжи хотят узнать тебя.
Die Colleges wollen dich kennenlernen.

Есть другие колледжи.
Es gibt andere Schulen.

Мы собирались поступать в разные колледжи.
Wir gingen an verschiedene Colleges.

Девочка, да колледжи будут за тебя драться.
Mädchen, die Colleges werden sich um dich streiten.

Техникумы, простые колледжи.
Fachschulen, Junior Colleges.

Она была принят во все колледжи, куда подала документы.
Sie hat sich bei vielen Colleges beworben und alle wollten sie.

Эмили, есть и другие колледжи.
Es gibt noch andere Colleges.

Колледжи, которые волнуют только имена, этот грязный мир!
Colleges die nur sich nur mit Namen beschäftigen, diese schmutzige Welt!

Мы пытались поймать парня, снабжавшего все колледжи в Бостоне.
Der Mann würde sämtliche Universitäten in Boston versorgen.

Параллельно в Париже и Англии возникли так называемые« колледжи».
Parallel zu den nationes entstanden in Paris und England noch die sogenannten„Kollegien“.

Колледжи и нации регулировали не только учебу, но и личную жизнь.
Kollegien und nationes regelten somit nicht nur den Studiengang, sondern auch das Privatleben.

В настоящее время весь технический институт и колледжи имеют хорошо оборудованные лаборатории.
Heutzutage gesamten technischen Institut und Hochschulen haben gut ausgestattete Labors.

Там были колледжи Адвентистов Седьмого Дня, с запретом на танцы, жвачку и боулинг.
Alle Colleges der Adventisten des 7. Tages waren vertreten. Bowling, Tanzen und Kaugummikauen ist verboten.

Люди интегрируются в общество, молодежь заканчивает колледжи и университеты.
Sie integrieren sich in die Gesellschaft. Junge Leute schließen das College und die Universität ab.

Колледжи и университеты, которые инвестируют в эти секьюритизированные кредиты, получают двойную прибыль.
Colleges und Universitäten, die in diese gesicherten Kredite investieren, profitieren doppelt.

Вице-президент Джо Байден посещает общественные колледжи по всей стране в рамках своего тура" Пришло время Байдену поговорить об обучении.
Vize-Präsident Joe Biden… besucht im ganzen Land Community Colleges, als Teil seiner"Biden redet über Bildung" -Tour.

Колледжи обеспечивают высокотехнологичные средства для повышения своих знаний, но некоторые люди злоупотребляют этой возможностью.
Colleges bieten High-Tech-Anlage, um Ihr Wissen zu erweitern, aber einige Leute missbrauchen diese Möglichkeit.

Домен. EDUCATION идеален для образовательных учреждений, таких как университеты, колледжи, школы и всего что относится к обучению.
Die. EDUCATION-Domain ist perfekt für Bildungseinrichtungen wie Universitäten, Colleges, Schulen oder alles was mit Lernen zu tun hat.

Ребята, вы не тратите свою жизнь впустую на бесполезные экзамены и колледжи. все вы по-своему яркие и талантливые, свободны в душе, с личными рекордами, тогда как остальные просто затюканы.
Kinder, verschwendet in der Zukunft eure Zeit nicht mit Prüfungen und Hochschulen, ihr alle seid auf eure eigene Weise talentiert. Freiheit der Seele, persönliche Bestleistung, diese Zeugs sind nur Einschüchterungen deshalb Kinder.

Чтобы исправить эту ситуацию, чаще всего багодаря фондам были созданы колледжи( colleges), в которых студенты могли жить и обучаться.
Um Abhilfe zu schaffen, wurden, meist aufgrund von Stiftungen, Kollegien eingerichtet(colleges), in denen die Studenten wohnen konnten und auch unterrichtet wurden.

Благодаря своему расположению, этот отель предлагает приятную повседневную жизнь, потому что вдоль пешеходных улиц построены школы, детские сады, парки, магазины, небольшие рынки, детские площадки, колледжи, общественные собрания, гаражи и автостоянки.
Aufgrund seiner Lage bietet dieses Anwesen ein angenehmes Alltagsleben, denn entlang der Fußgängerzonen befinden sich Schulen, Kindergärten, Parks, Geschäfte, kleine Märkte, Spielplätze, Hochschulen, gesellschaftliche Zusammenkünfte, Garagen und Parkplätze.

Также в Зигене располагаются различные общеобразовательные и профессиональные школы( колледжи), Зигерландский Колледж и Колледж повышения квалификации для получения общего среднего и профессионального образования.
Ferner sind dort verschiedene allgemeinbildende und berufliche Schulen(Berufskollegs), das Siegerland-Kolleg und das Weiterbildungskolleg zur Erlangung der allgemeinen Hochschul- bzw. Fachhochschulreife angesiedelt.

Результатом стала концепция« Колледжи объединенного мира»( United World Colleges( UWC)), группы международных школ, в которых молодые люди в возрасте от 16 до 18 лет почти из каждой страны мира вместе живут, учатся и участвуют в общественной деятельности.
Daraus entstand das Konzept des United World Colleges(UWC), einer Gruppe von internationalen Schulen, in denen junge Menschen im Alter von 16 bis 18 Jahren aus praktisch allen Ländern der Erde gemeinsam leben, lernen und an sozialen Aktivitäten teilnehmen.

Princeton Review оценивает верхний зеленый колледжей и университетов.
Princeton Review bewertet top grün Hochschulen und Universitäten| German.

Толе предложения суровые годы между стенами факультета Еврейского университета в Закон нет колледжей.
Tole Sätze trostlosen Jahren zwischen den Wänden der Hebräischen Universität Juristische Fakultät keine Hochschulen.

Разве это не обязательное условие колледжа, в который ты хочешь поступать?
Ist es für das College nicht erforderlich, auf das du willst?

В колледжах Флориды солнца гораздо больше.
Auf einem College in Florida hättest du es immer sonnig.

Фонд для колледжа- оплата наших счетов- и аренда домика на горнолыжном курорте в Аспене.
Geld für Connors Studium, Rechnungen bezahlen und eine Skihütte in Aspen.