ФАКУЛЬТЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• Fakultät

Примеры использования Факультет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Факультет истории.
Didaktik der Geschichte.

Заочный факультет.
Kempf: Die Rückenschule.

Факультет информатики.
Fakultät für Informatik.

Философский факультет.
Philosophischen Fakultät.

Факультет" Информатика.
Fakultät für Bildungswissenschaften.

Экономический факультет в г. Брчко.
Ökonomische Fakultät in Brcko.

Факультет восточных языков.
Akademie für Orientalische Sprachen.

Год назад она закончила факультет истории искусств.
Vor einem Jahr beendete sie ihr Studium der Kunstgeschichte.

Факультет транспортных технологий.
Fakultät für Verkehrstechnologien.

Наш уважаемые члены совета и наш прославленный факультет.
Unsere geschätzten Vorstandsmitglieder und unsere renommierte Fakultät.

Факультет бизнеса и права.
Ingenieurwissenschaften Wirtschaft und Recht.

Я хочу спросить, на тот ли факультет вы определили меня?
Ich wüsste einfach gern, ob du mich nicht ins falsche Haus gesteckt hast?

Факультет сельского хозяйства.
Die Fakultät der Landwirtschaft.

Это одно из животных, на котором мой факультет изучает никотиновую зависимость.
Er ist einer der Tiere aus der Nikotin- Suchtstudie meines Instituts.

Факультет международных отношений.
Fakultät für Internationale Beziehungen.

Поэтому в 1874 году он бросил теологию и перевелся на юридический факультет.
Daher brach er 1874 das Theologiestudium ab und wechselte zur Juristischen Fakultät.

Факультет информационных технологий.
Fakultät für Informationstechnologien.

В Литомышле находится Факультет реставрации Пардубицкого университета.
In Litomyšl befindet sich die Fakultät für Restaurierung der Universität Pardubice.

Факультет градостроительства и архитектуры.
Fakultät für Architektur und Stadtplanung.

Ты пригласила весь Колумбийский факультет на свою сегодняшнюю вечеринку?
Hast du die gesamte Belegschaft der Columbia Fakultät zu deiner Party heute Abend eingeladen?

Факультет Электроники и Телекоммуникаций.
Fakultät für Elektronik und Telekommunikation.

Основан в 1922 году как политехнический факультет Тбилисского государственного университета.
Sie wurde 1922 als Polytechnische Fakultät der Staatlichen Universität Tiflis gegründet.

Факультет, выпускники, немного вина, сыра.
Lehrkörper, Absolventen, etwas Wein, etwas Käse.

Сейчас в этом помещении расположены философский и филологический факультет.
Heute ist in diesem Gebäude die Verwaltung sowie die philosophische und literarische Fakultät untergebracht.

Факультет готовит полугодовой отчет.
Die Fakultät macht die Zwischenberichte fertig.

В 1958 Хиллер переходит на музыкальный факультет и основывает там студию экспериментальной музыки.
Wechselte er zur Fakultät für Musik und gründete dort ein Studio für experimentelle Musik.

Окончила факультет Рекламы в Московском Государственном Университете Печати.
Sie absolvierte die Fakultät für Werbung an der Moskauer Staatlichen Universität für Druck.

В 1989 году закончила Стоматологический факультет Дебреценского Медицинского университета.
Ich absolvierte die Fakultät für Zahnmedizin der Medizinischen Universität in Debrecen im Jahre 1990.

В 1955 году здесь был основан философский факультет- первый хорватский университетский институт новейшего времени за пределами Загреба.
Erwähnenswert ist die 1955 gegründete Philosophische Fakultät, die damals einzige Hochschuleinrichtung im modernen Kroatien außerhalb von Zagreb.

В 1817 году Ковалевский поступил на факультет литературы и свободных искусств Виленского университета.
Begann Kowalewski das Studium an der Fakultät für Literatur und Freie Künste der Universität Wilna.